1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:00:34,583 --> 00:00:35,874 Babe, unafanya nini? 4 00:00:35,875 --> 00:00:37,624 Natafuta iodini ya aloe. 5 00:00:37,625 --> 00:00:39,374 Sio hapa. 6 00:00:39,375 --> 00:00:41,540 Ndio, kwa sababu sio hapo. 7 00:00:43,750 --> 00:00:45,499 Babe, unaweza kunipa sekunde 12, 8 00:00:45,500 --> 00:00:46,832 na nitakuja kukuletea? 9 00:00:46,833 --> 00:00:48,750 Sekunde kumi na mbili ni maalum. 10 00:00:49,500 --> 00:00:51,125 Wow, hizi zimeisha sana. 11 00:01:06,708 --> 00:01:08,540 Hmm. 12 00:01:08,541 --> 00:01:11,540 Sawa. Betadine. Chlorhexidine. 13 00:01:11,541 --> 00:01:13,250 Hakuna iodini. 14 00:01:14,041 --> 00:01:16,875 Oh. Sawa. Asante. 15 00:01:29,166 --> 00:01:30,166 Lakini... 16 00:01:30,875 --> 00:01:31,958 Kweli, hiyo sio ... 17 00:01:33,541 --> 00:01:34,540 Tulijaribu kwa miaka miwili. 18 00:01:34,541 --> 00:01:36,958 Najua. Najua, jamani. 19 00:01:37,458 --> 00:01:39,374 Namaanisha, hatutaki hata kulizungumzia tena. 20 00:01:39,375 --> 00:01:41,666 Kuzungumza haikuwa sehemu muhimu. 21 00:01:43,666 --> 00:01:46,540 Haingekuwa kwa ajili yetu, na tulikuwa sawa na hilo. 22 00:01:46,541 --> 00:01:49,000 - Tulikuwa sawa, lakini ... - Mm-hmm. 23 00:01:51,041 --> 00:01:52,208 Naam... 24 00:01:55,208 --> 00:01:56,291 Hii ni bora zaidi. 25 00:01:57,250 --> 00:01:59,207 Ndiyo. Ni... 26 00:01:59,208 --> 00:02:01,915 - Ni bora zaidi, sivyo? - Hii ni nzuri. 27 00:02:13,833 --> 00:02:16,665 Ni wazi, tutahitaji itifaki kuwajibika kwa mabadiliko ya seli zetu... 28 00:02:16,666 --> 00:02:17,582 Hapana, Reed. 29 00:02:17,583 --> 00:02:19,249 ...ufuatiliaji kwa athari zaidi za ulimwengu. 30 00:02:19,250 --> 00:02:20,332 Mwanzi. 31 00:02:20,333 --> 00:02:21,916 Tunaweza kufanya hivi. 32 00:02:22,958 --> 00:02:24,332 Sawa? 33 00:02:24,333 --> 00:02:27,583 Nataka sana kufanya hivi. 34 00:02:28,875 --> 00:02:29,916 Kisha nini? 35 00:02:34,833 --> 00:02:36,875 Hakuna kitakachobadilika. 36 00:02:38,291 --> 00:02:39,500 Bila shaka sivyo. 37 00:02:41,958 --> 00:02:43,790 Mabibi na mabwana, 38 00:02:43,791 --> 00:02:46,665 tunakukaribisha kwa tukio maalum sana 39 00:02:46,666 --> 00:02:50,290 kuadhimisha miaka minne Nne ya Ajabu. 40 00:02:50,291 --> 00:02:54,040 Na sasa mwenyeji wako kwa jioni, Ted Gilbert. 41 00:02:54,041 --> 00:02:56,457 Naam, sasa, watu. 42 00:02:56,458 --> 00:02:59,040 Ndugu, sote tunajua hadithi. 43 00:02:59,041 --> 00:03:02,040 Wanaanga wanne jasiri wanaelekea angani, 44 00:03:02,041 --> 00:03:04,082 kukutana na msukosuko mdogo wa ulimwengu, 45 00:03:04,083 --> 00:03:05,665 na kurudi milele iliyopita. 46 00:03:05,666 --> 00:03:07,999 Sio tu molekuli za miili yao 47 00:03:08,000 --> 00:03:09,958 lakini pia nafasi yao katika mioyo yetu. 48 00:03:10,458 --> 00:03:11,832 Na, sasa, angalia nyuma. 49 00:03:11,833 --> 00:03:13,874 Huu ni Udhibiti wa Uzinduzi wa Excelsior. 50 00:03:13,875 --> 00:03:16,374 T-minus masaa 3, dakika 42, sekunde 19. 51 00:03:16,375 --> 00:03:18,165 Miaka minne iliyopita, 52 00:03:18,166 --> 00:03:21,375 mwanamume na mwanamke walishinda mpaka wa mwisho kama tunavyoujua, 53 00:03:22,000 --> 00:03:24,291 uchunguzi wa nafasi. 54 00:03:25,791 --> 00:03:27,249 Rubani bora zaidi duniani papa hapa. 55 00:03:27,250 --> 00:03:29,583 Ndiyo. Mwonekano bora anamaanisha. 56 00:03:32,666 --> 00:03:35,791 Ilikuwa dhamira yangu: Utafutaji wa nafasi. 57 00:03:36,291 --> 00:03:38,999 Nilikusanya akili bora za kisayansi kuja pamoja, 58 00:03:39,000 --> 00:03:41,291 ambaye pia alitokea rafiki yangu mkubwa, 59 00:03:42,000 --> 00:03:43,249 mke wangu 60 00:03:43,250 --> 00:03:44,916 na shemeji yangu. 61 00:03:45,416 --> 00:03:47,415 Ukaguzi wa Comms. Kila mtu, sauti mbali. 62 00:03:47,416 --> 00:03:49,165 - Angalia. - Angalia, angalia. 63 00:03:49,166 --> 00:03:50,791 - Angalia. - Comms ni moja kwa moja. 64 00:03:51,458 --> 00:03:52,540 Hiyo sauti ya mwisho umeisikia 65 00:03:52,541 --> 00:03:54,207 alikuwa kaka yangu mchanga, Jonathan Storm, 66 00:03:54,208 --> 00:03:57,625 na, wanawake, yeye ni single sana. 67 00:03:58,625 --> 00:04:00,540 - Busu kwa bahati. - Busu? 68 00:04:03,125 --> 00:04:05,290 Hata hivyo, Msafara wa Dk. Richards 69 00:04:05,291 --> 00:04:07,874 alikutana na tukio lisilotarajiwa 70 00:04:07,875 --> 00:04:09,790 ambayo yalibadilisha sio maisha tu 71 00:04:09,791 --> 00:04:11,124 ya watu hawa wenye ujasiri... 72 00:04:11,125 --> 00:04:12,290 Thibitisha nenda kwa uzinduzi. 73 00:04:12,291 --> 00:04:13,457 Nenda kwa uzinduzi. 74 00:04:13,458 --> 00:04:15,999 ...lakini pia mwendo wa historia yetu. 75 00:04:16,000 --> 00:04:18,165 - Ingia, Excelsior. - Hiyo ni nini? 76 00:04:18,166 --> 00:04:19,416 sijui. sijui. 77 00:04:20,208 --> 00:04:22,374 Lazima iwe miale ya cosmic. 78 00:04:22,375 --> 00:04:24,333 - Ben! Ben! - Ben! 79 00:04:25,416 --> 00:04:27,207 Ni wazi, tukiwa angani 80 00:04:27,208 --> 00:04:28,499 kutokana na makosa kwa upande wangu... 81 00:04:28,500 --> 00:04:29,749 - Acha. - ... tulikutana 82 00:04:29,750 --> 00:04:32,082 dhoruba ya ulimwengu ambayo ilibadilisha DNA yetu. 83 00:04:32,083 --> 00:04:33,957 Uokoaji unaendelea ya uzinduzi wa Excelsior. 84 00:04:33,958 --> 00:04:35,708 Tulirudi na anomalies. 85 00:04:37,916 --> 00:04:40,665 Na wao alirudi na nguvu kubwa. 86 00:04:51,666 --> 00:04:53,958 Wakawa walinzi wetu. 87 00:05:02,083 --> 00:05:03,291 Cannonball! 88 00:05:17,375 --> 00:05:19,583 Ni wakati wa clobberin! 89 00:05:32,541 --> 00:05:33,541 Hmm. 90 00:05:44,708 --> 00:05:46,957 Nilikuwa kwenye ufunguzi wa Pan Am Tower 91 00:05:46,958 --> 00:05:48,665 wakati Mole Man alishambulia. 92 00:05:48,666 --> 00:05:52,041 Fantastic Four iliokoa maisha yangu. 93 00:06:04,541 --> 00:06:06,915 Jaribio la Mole Man kuiba jengo la Pan Am 94 00:06:06,916 --> 00:06:09,249 ilizuiwa na Fantastic Four. 95 00:06:09,250 --> 00:06:11,374 Hii ndiyo yote Kosa la Reed Richards. 96 00:06:11,375 --> 00:06:13,875 Yeye na harakati zake zisizo na mwisho za maendeleo. 97 00:06:14,750 --> 00:06:16,291 Nguvu kwa chini ya ardhi! 98 00:06:20,500 --> 00:06:21,790 Na wakati Mad Thinker 99 00:06:21,791 --> 00:06:24,625 walijaribu kuhujumu jiji la New York 100 00:06:25,333 --> 00:06:27,957 Wanne wa ajabu walikuja kutuokoa. 101 00:06:29,791 --> 00:06:30,833 Gotcha! 102 00:06:34,458 --> 00:06:35,457 Kuwa na siku njema! 103 00:06:38,083 --> 00:06:39,665 Walimshinda Red Ghost 104 00:06:39,666 --> 00:06:41,458 na Super-Apes wake. 105 00:06:52,083 --> 00:06:54,540 Wakawa msukumo wetu. 106 00:06:54,541 --> 00:06:58,540 Mlinganyo huu hauthibitishi tu vipimo mbadala, 107 00:06:58,541 --> 00:07:00,665 lakini inapendekeza Dunia zinazofanana 108 00:07:00,666 --> 00:07:03,166 kuwepo kwenye ndege za dimensional tofauti. 109 00:07:05,750 --> 00:07:07,415 Nani anataka kuona mlipuko mkubwa? 110 00:07:07,416 --> 00:07:08,750 Mimi! 111 00:07:10,875 --> 00:07:12,624 Na wakawa viongozi wetu. 112 00:07:12,625 --> 00:07:16,832 Mkataba wa amani wa wakala wa Sue Storm na Harvey "Mole Man" Mzee, 113 00:07:16,833 --> 00:07:19,957 kiongozi wa chini ya ardhi taifa, Subterranea. 114 00:07:19,958 --> 00:07:21,582 Siamini wakazi wa juu. 115 00:07:21,583 --> 00:07:22,707 Sijawahi. 116 00:07:22,708 --> 00:07:25,207 Lakini ninamwamini Sue. 117 00:07:25,208 --> 00:07:29,415 Tumekutana leo kuunda mkataba mpya, 118 00:07:29,416 --> 00:07:30,957 Msingi wa Baadaye. 119 00:07:30,958 --> 00:07:33,332 Nchi zote zinazoshiriki zinakubali 120 00:07:33,333 --> 00:07:36,165 kuvunja majeshi yao. 121 00:07:36,166 --> 00:07:39,249 Na katika kumbukumbu hii ya nne, tunawasherehekea. 122 00:07:39,250 --> 00:07:41,499 Wao ni bora sana kati yetu. 123 00:07:41,500 --> 00:07:44,040 Wao ni Wanne wa ajabu. 124 00:07:44,041 --> 00:07:48,707 Asante, Ajabu Nne! 125 00:07:48,708 --> 00:07:50,999 - Asante, Ajabu Nne! - Tunakupenda, Ajabu Nne. 126 00:07:51,000 --> 00:07:52,915 - Nakupenda, Johnny! - Tunakupenda! 127 00:07:52,916 --> 00:07:56,500 - Asante, Ajabu Nne. - Asante, Ajabu Nne. 128 00:07:57,958 --> 00:08:02,624 Tunajivunia kuwaita viongozi wetu, walinzi wetu na marafiki zetu. 129 00:08:02,625 --> 00:08:06,165 Wacha tuisikie kwa Reed, Sue, Johnny na Ben. 130 00:08:14,500 --> 00:08:15,999 Lazima niseme, hiyo yote ilikuwa ya kushangaza kidogo. 131 00:08:16,000 --> 00:08:17,707 - Ndio. - H.E.R.B.I.E. 132 00:08:17,708 --> 00:08:18,874 H.E.R.B.I.E. pamoja na mimea. 133 00:08:18,875 --> 00:08:20,832 Mchuzi huo unaonekanaje? 134 00:08:20,833 --> 00:08:23,249 Usifanye hivyo. Nawa mikono yako kwanza, tafadhali. 135 00:08:23,250 --> 00:08:24,582 Nilikuwa nimevaa glavu zangu muda wote. 136 00:08:24,583 --> 00:08:26,083 Osha tu mikono yako. Hebu nijaribu hilo. 137 00:08:28,750 --> 00:08:30,000 Sawa. 138 00:08:30,875 --> 00:08:34,082 Sawa. Je, mtu huyu ni mzuri? 139 00:08:34,083 --> 00:08:36,458 Hiyo ni ajabu. 140 00:08:37,000 --> 00:08:38,665 - Ah, wacha nijaribu. - Ni mambo ya ajabu. 141 00:08:38,666 --> 00:08:39,833 Acha. Usifanye hivyo. 142 00:08:40,416 --> 00:08:42,415 Usifanye hivyo. Haijafanyika kabisa. 143 00:08:42,416 --> 00:08:43,624 Hapana, haijafanywa kabisa. 144 00:08:43,625 --> 00:08:45,124 Hapana, inaweza kufanywa, 145 00:08:45,125 --> 00:08:46,582 lakini nitaongeza kitunguu saumu kidogo zaidi. 146 00:08:46,583 --> 00:08:47,915 Sio kwa sababu sio kitamu. 147 00:08:47,916 --> 00:08:50,166 Nataka tu kuongeza zipu kidogo, sawa? 148 00:08:55,541 --> 00:08:56,541 Unafanya nini? 149 00:08:57,083 --> 00:08:58,665 Unamaanisha nini, ninafanya nini? 150 00:08:58,666 --> 00:09:00,332 Namaanisha, utaharibu hamu yako. 151 00:09:00,333 --> 00:09:02,791 Nina njaa. 152 00:09:04,750 --> 00:09:06,832 Hawachelewi kamwe kwa chakula cha jioni cha Jumapili. 153 00:09:06,833 --> 00:09:08,415 Je, tungojee? 154 00:09:08,416 --> 00:09:10,415 Nadhani. 155 00:09:10,416 --> 00:09:11,708 Umechelewa. 156 00:09:13,958 --> 00:09:15,374 Nini, uh-- Unamaanisha nini? 157 00:09:15,375 --> 00:09:16,540 Unamaanisha nini, namaanisha nini? 158 00:09:16,541 --> 00:09:17,707 Umechelewa kwa chakula cha jioni. 159 00:09:17,708 --> 00:09:19,499 Oh. Ndiyo, tuko. Tumechelewa kwa chakula cha jioni. 160 00:09:19,500 --> 00:09:21,207 - Kwa dakika moja. - Ndio, tulikuwa tu ... 161 00:09:21,208 --> 00:09:23,957 Ilibidi niweke iodini ya aloe kwenye bega langu na ... 162 00:09:23,958 --> 00:09:25,415 ...ilibidi tu kufanya bega lake na ... 163 00:09:25,416 --> 00:09:27,290 Kwa nini kuna nafaka ya kifungua kinywa kwenye meza ya chakula cha jioni? 164 00:09:27,291 --> 00:09:28,666 Kwa nini unakuwa wa ajabu? 165 00:09:29,208 --> 00:09:31,707 - Sisi sio wa ajabu. - Hatufanyi mambo ya ajabu. 166 00:09:31,708 --> 00:09:33,749 Unafanya hivyo jambo la ajabu na uso wako. 167 00:09:33,750 --> 00:09:35,708 Naam, hatujui unachozungumza. 168 00:09:38,625 --> 00:09:39,625 Je, una mimba? 169 00:09:45,333 --> 00:09:47,249 - Ndio, sisi ni mjamzito. - Ndiyo, ndiyo. 170 00:09:47,250 --> 00:09:48,332 Ulijuaje hilo? 171 00:09:48,333 --> 00:09:49,665 Umemtazama mumeo usoni? 172 00:09:49,666 --> 00:09:51,624 Najua. Hawezi tu kuweka siri. 173 00:09:51,625 --> 00:09:53,707 - Subiri, nini? Kweli? - Ndio. 174 00:09:55,166 --> 00:09:57,999 Je! 175 00:09:58,000 --> 00:10:02,082 Utakuwa mama bora. Ee Mungu wangu. 176 00:10:02,083 --> 00:10:03,999 Na utakuwa baba bora zaidi. 177 00:10:04,000 --> 00:10:06,290 Kutania tu. Umetoka nje ya kina chako. 178 00:10:06,291 --> 00:10:09,000 Lakini sisi ... tutakuwa wajomba bora milele. 179 00:10:10,458 --> 00:10:11,832 Sawa, tunapaswa kula. 180 00:10:13,625 --> 00:10:15,415 Unashughulikia hii vizuri, unajua. 181 00:10:15,416 --> 00:10:18,541 Nilidhani utakuwa umefungwa kwenye maabara yako akiwa amelowa jasho la hofu. 182 00:10:19,208 --> 00:10:20,833 Nimepanga hiyo baadaye. 183 00:10:21,500 --> 00:10:23,415 Kuhesabu kunaendelea 184 00:10:23,416 --> 00:10:25,124 kama Nne Ajabu jiandae kuwakaribisha 185 00:10:25,125 --> 00:10:27,207 mwanachama mpya wa familia. 186 00:10:27,208 --> 00:10:30,582 Bila kusema, maandalizi ndani ya Jengo la Baxter 187 00:10:30,583 --> 00:10:32,957 zinaendelea vizuri. 188 00:10:32,958 --> 00:10:36,083 Sawa, H.E.R.B.I.E., tuanze maandalizi ya mtoto. 189 00:10:54,416 --> 00:10:57,291 H.E.R.B.I.E.! 190 00:11:02,791 --> 00:11:03,957 Waandishi wa vitabu wa Yancy Street 191 00:11:03,958 --> 00:11:06,207 wanaweka tabia mbaya ya msichana saa 4 hadi 5, 192 00:11:06,208 --> 00:11:08,249 lakini uwezekano wa mapacha ni risasi ndefu. 193 00:11:13,875 --> 00:11:15,540 Herbert! 194 00:11:25,291 --> 00:11:27,457 H.E.R.B.I.E.! 195 00:11:27,458 --> 00:11:28,624 Wafanyabiashara wa mafuta na gesi 196 00:11:28,625 --> 00:11:31,915 nataka dakika ya kukufokea kabla ya kwenda likizo ya uzazi. 197 00:11:31,916 --> 00:11:34,541 Akizungumza, kushawishi makaa ya mawe. 198 00:11:35,041 --> 00:11:36,415 Lynne, unapomwona Sue, unaweza-- 199 00:11:36,416 --> 00:11:38,540 Larry, nitamwambia nikimuona. 200 00:11:38,541 --> 00:11:39,790 Asante, Lynne. 201 00:11:39,791 --> 00:11:41,832 Swali lililopo akilini mwa kila mtu ni je! 202 00:11:41,833 --> 00:11:44,833 "Je, mtoto atazaliwa na nguvu kuu?" 203 00:11:46,041 --> 00:11:47,415 H.E.R.B.I.E., tunahitaji kuchanganua mtoto. 204 00:11:47,416 --> 00:11:49,374 Interna-Scan haijafaulu 205 00:11:49,375 --> 00:11:51,915 kiwango sahihi cha utangulizi kwa taswira wazi. 206 00:11:54,333 --> 00:11:57,207 Usambazaji mpya wa nafasi ya kina? 207 00:11:57,208 --> 00:11:58,915 Hebu tutambue asili yake. 208 00:11:58,916 --> 00:12:00,915 Je, tuirekodi na kuifungua? 209 00:12:00,916 --> 00:12:02,333 Mm-hmm. 210 00:12:07,458 --> 00:12:09,540 2:15? 2:15 nini? Sina mikutano yoyote leo. 211 00:12:10,625 --> 00:12:12,165 Ah, Reed. 212 00:12:12,166 --> 00:12:14,124 Lo, hiyo 2:15. 213 00:12:14,125 --> 00:12:15,415 Asante kwa kuweka wakati. 214 00:12:15,416 --> 00:12:16,790 Johnny, tunapaswa leo? 215 00:12:16,791 --> 00:12:18,999 Nilikuwa na mawazo fulani kwenye muundo mpya wa suti. 216 00:12:19,000 --> 00:12:20,874 Hakuna miundo mipya ya suti. 217 00:12:20,875 --> 00:12:24,375 Ulizimaliza miaka iliyopita. Wana vumbi juu yao. 218 00:12:26,750 --> 00:12:28,665 Ninaipata. Utakuwa baba hivi karibuni. 219 00:12:28,666 --> 00:12:29,749 Majukumu mapya. 220 00:12:29,750 --> 00:12:31,040 - Unaogopa kidogo. - Siogopi. 221 00:12:31,041 --> 00:12:32,582 Nina shughuli nyingi, Johnny. 222 00:12:32,583 --> 00:12:34,624 Nina shughuli nyingi. Nina shughuli nyingi. 223 00:12:34,625 --> 00:12:36,458 Kuna tofauti. 224 00:12:40,041 --> 00:12:42,416 Usambazaji mpya leo. 225 00:12:43,416 --> 00:12:44,540 Je, umeisikiliza bado? 226 00:12:44,541 --> 00:12:46,791 Zaidi ya sawa. Ni ishara tata. 227 00:12:49,458 --> 00:12:51,458 Jigonge mwenyewe. 228 00:12:53,000 --> 00:12:55,583 Johnny, ninaendesha mtihani. 229 00:12:56,333 --> 00:12:57,625 Baridi. 230 00:12:59,916 --> 00:13:01,166 Nilipata wakati. 231 00:13:02,958 --> 00:13:04,291 Mtihani wa teleportation wa daraja. 232 00:13:06,500 --> 00:13:09,583 Harakati ya suala la kikaboni, mita sita. 233 00:13:12,125 --> 00:13:13,750 Asante, Herbert. 234 00:13:15,666 --> 00:13:16,957 Hebu tukimbie. 235 00:13:25,291 --> 00:13:26,374 Ilifanya kazi. 236 00:13:30,083 --> 00:13:32,040 - Johnny. - Ndiyo. 237 00:13:33,250 --> 00:13:34,500 Je, unaweza kuweka upya kivunjaji? 238 00:13:40,166 --> 00:13:41,166 Njia nyingine. 239 00:14:15,708 --> 00:14:16,791 Mtoto? 240 00:14:18,291 --> 00:14:20,082 Babe, ukimaliza, unaweza... 241 00:14:23,041 --> 00:14:25,083 Habari, H.E.R.B.I.E. 242 00:14:27,500 --> 00:14:30,458 Mimi, um... Nilipita tu kwenye kitalu. 243 00:14:32,250 --> 00:14:33,249 Je, inaonekanaje? 244 00:14:33,250 --> 00:14:37,249 Um, inaonekana kama H.E.R.B.I.E. anajenga kitanda cha kulala. 245 00:14:37,250 --> 00:14:39,790 Ambayo nilidhani ni mpango wako. 246 00:14:39,791 --> 00:14:41,082 Nilijenga hii badala yake. 247 00:14:41,083 --> 00:14:44,290 Mtu yeyote anaweza kujenga kitanda cha kulala. Ni mimi pekee ninayeweza kujenga hii. 248 00:14:44,291 --> 00:14:47,665 Mtu yeyote anaweza kujenga kitanda cha kulala lakini sio - sio yetu. Si kwa ajili yake. 249 00:14:47,666 --> 00:14:49,125 Hii ni kwa ajili yake. 250 00:14:51,375 --> 00:14:52,457 Kwa sababu tofauti na mtu mwingine yeyote, 251 00:14:52,458 --> 00:14:54,499 wazazi wake wana DNA iliyoathiriwa kiulimwengu. 252 00:14:54,500 --> 00:14:58,500 Mwanzi. Reed, tumefanya kila mtihani. 253 00:14:59,458 --> 00:15:01,041 Naam, si hii. 254 00:15:03,416 --> 00:15:04,625 Unataka kuona? 255 00:15:05,958 --> 00:15:09,083 Sawa. Hebu tuone. 256 00:15:34,125 --> 00:15:37,000 Unaona? Kuna hakuna kitu kibaya kwake. 257 00:15:38,250 --> 00:15:40,250 Yeye ni mkamilifu kabisa. 258 00:15:47,000 --> 00:15:49,250 Hiyo ni njia ya kipumbavu kushinda hoja. 259 00:15:51,875 --> 00:15:53,749 - Furaha ya Halloween. - Furaha ya Halloween. 260 00:15:53,750 --> 00:15:54,875 Rahisi na pipi. 261 00:15:55,583 --> 00:15:56,707 - Habari, Ben. - Habari, Heather. 262 00:15:57,791 --> 00:16:00,540 - Halo, Ben. Sue anaendeleaje? - Ndio, anakaribia. 263 00:16:00,541 --> 00:16:01,999 Alikuwa akitamani kuki za Maisie. 264 00:16:02,000 --> 00:16:04,665 Habari! Ni saa ngapi? Sema jambo. 265 00:16:04,666 --> 00:16:06,749 Hiyo si kweli kitu mimi kusema. 266 00:16:06,750 --> 00:16:09,290 Ni wakati wa clobberin! 267 00:16:09,291 --> 00:16:11,540 Ni katika katuni tu. Samahani, bwana. 268 00:16:11,541 --> 00:16:12,707 Ee Mungu wangu. Yupo hapo! 269 00:16:12,708 --> 00:16:13,999 - Lo, ndiye yeye! - Jambo! Inua gari! 270 00:16:14,000 --> 00:16:17,665 Unataka ninyanyue gari? Gari hili? Hapa hapa? 271 00:16:17,666 --> 00:16:19,124 Nyinyi mtaniingiza kwenye matatizo. 272 00:16:19,125 --> 00:16:21,832 - Inua gari! - Mimi ... nita ... nitajaribu. 273 00:16:21,833 --> 00:16:25,040 Inua gari! 274 00:16:26,750 --> 00:16:27,707 Haiwezi kuifanya. 275 00:16:27,708 --> 00:16:30,832 - Njoo, unaweza kuifanya! - Nitajaribu mara moja zaidi. 276 00:16:31,916 --> 00:16:34,040 Inua gari! Inua gari! 277 00:16:34,041 --> 00:16:36,207 Inua gari! Inua... 278 00:16:40,625 --> 00:16:42,582 Tupa gari! Ndio, kutupa! 279 00:16:42,583 --> 00:16:44,833 - Tupa gari? - Ndio, tupa gari. 280 00:16:48,625 --> 00:16:52,040 Sawa, kila mtu. Tulia. Rudi kwenye mchezo wako. 281 00:16:52,041 --> 00:16:54,624 Hey, labda kutupa wakati ujao. Hiyo itawaonyesha. 282 00:16:54,625 --> 00:16:57,540 Hapana, hapana, hapana. Ni sawa. Napenda watoto. 283 00:16:57,541 --> 00:17:00,999 Tumia siku na wasichana kumi wa darasa la nne na unaweza kuanza kufikiria tena. 284 00:17:02,291 --> 00:17:03,916 Rachel Rozman. Lo... 285 00:17:04,666 --> 00:17:05,832 - Mimi ni Ben. - Najua. 286 00:17:05,833 --> 00:17:07,833 Ulikua karibu na Yancy, ndio? 287 00:17:09,583 --> 00:17:10,749 Hapo hapo. 288 00:17:10,750 --> 00:17:12,374 Oh. Karibu sana. 289 00:17:12,375 --> 00:17:14,624 Unajua, inahisi vizuri sana kurudi hapa. 290 00:17:14,625 --> 00:17:16,999 Ninapenda kwamba kila kitu kinakaa sawa. 291 00:17:17,000 --> 00:17:19,665 Kama ya Maisie? bora zaidi. 292 00:17:19,666 --> 00:17:23,250 Vidakuzi vya rangi nyeusi na nyeupe vilikuwa daima nilipenda sana nilipokuwa mtoto, lakini ... 293 00:17:23,750 --> 00:17:24,957 tulikuwa tunawaibia enzi hizo. 294 00:17:27,875 --> 00:17:31,415 Sawa. Kweli, labda ingia ndani wakati ujao. 295 00:17:31,416 --> 00:17:32,540 Watoto wangependa kukuona. 296 00:17:32,541 --> 00:17:35,457 Ndiyo. Sawa. nitafanya. Nitaleta vidakuzi. 297 00:17:35,458 --> 00:17:37,415 Oh, ndio? Sawa. 298 00:17:37,416 --> 00:17:40,499 Ndio, nitaleta vidakuzi. 299 00:17:40,500 --> 00:17:41,624 Sawa. 300 00:17:41,625 --> 00:17:43,375 Ee Yesu mpendwa. 301 00:17:45,416 --> 00:17:47,332 Haijalishi umeishinda kwa muda gani. 302 00:17:47,333 --> 00:17:49,915 Hutatengeneza meringue ikiwa kuna viini vya mayai. 303 00:17:49,916 --> 00:17:52,374 Swali la kweli ni, unaongeza siki au la? 304 00:17:52,375 --> 00:17:54,707 Mimi ni mtu wa siki. Daima imekuwa. 305 00:17:54,708 --> 00:17:57,207 Habari. Kwa nini uso mrefu? 306 00:17:57,208 --> 00:17:58,790 Je! 307 00:17:58,791 --> 00:18:01,749 Inaonekana kama 2:15 yako na Reed haikuenda vizuri. 308 00:18:01,750 --> 00:18:02,790 Samahani, rafiki. 309 00:18:02,791 --> 00:18:05,624 Halo, sijambo, unajua? sijali. Ni tu, uh-- 310 00:18:05,625 --> 00:18:07,290 nakusikia. Tutaenda kwenye nafasi tena. 311 00:18:07,291 --> 00:18:08,624 Ndio, tutafanya. 312 00:18:08,625 --> 00:18:10,540 Oh. Nzuri. 313 00:18:10,541 --> 00:18:12,708 Mimi ni Johnny Storm. Moto umewaka. 314 00:18:13,333 --> 00:18:15,249 Moto umewaka. Moto umewaka. Moto-- 315 00:18:15,250 --> 00:18:17,374 Moto umezimwa. 316 00:18:17,375 --> 00:18:19,541 Chini. 317 00:18:21,083 --> 00:18:23,291 Jikoni ya ajabu, chini. 318 00:18:24,708 --> 00:18:26,124 - Lo! - Acha. 319 00:18:26,125 --> 00:18:27,499 Nilimaliza kitanda. 320 00:18:27,500 --> 00:18:29,290 Ni pamoja na nyongeza mbili. sijui kwanini. 321 00:18:29,291 --> 00:18:30,999 Mmm. Asante. 322 00:18:32,208 --> 00:18:33,290 - Nenda wakati. - Hapana, ni sawa. 323 00:18:33,291 --> 00:18:35,041 Huyu... Huyu ni mimi. 324 00:18:36,208 --> 00:18:38,540 Kwa miezi michache iliyopita, Nimekuwa nikifuatilia 325 00:18:38,541 --> 00:18:40,708 idadi ndogo ya mashirika ya uhalifu. 326 00:18:41,458 --> 00:18:42,999 Nambari ndogo, huh? 327 00:18:43,000 --> 00:18:44,082 Arobaini na saba kati yao, 328 00:18:44,083 --> 00:18:46,915 akiwemo Mwalimu wa Vikaragosi katika Bowery, 329 00:18:46,916 --> 00:18:48,707 mchawi katika Gramercy Park 330 00:18:48,708 --> 00:18:50,790 na Diablo huko Washington Heights. 331 00:18:50,791 --> 00:18:52,749 Ulizuia ulimwengu kuwa mtoto. 332 00:18:52,750 --> 00:18:55,374 - Ni ishara tamu. - Ni ishara kamili. 333 00:18:55,375 --> 00:18:57,165 Lakini, uh, napenda kupiga ngumi. 334 00:18:57,166 --> 00:18:58,957 - Unamaanisha "kujifunga"? - Hapana, ninamaanisha "kupiga." 335 00:18:58,958 --> 00:19:00,790 - Wacha tule. - Hey, ni saa ngapi? 336 00:19:00,791 --> 00:19:02,124 Ni wakati wa chakula cha jioni. Ingia ndani. 337 00:19:02,125 --> 00:19:03,124 Una uhakika sio wakati wa kudanganya? 338 00:19:03,125 --> 00:19:04,666 Achana nayo. 339 00:19:14,166 --> 00:19:15,250 - Johnny. - Juu yake. 340 00:19:48,541 --> 00:19:50,499 Kuzimu nini? 341 00:19:54,666 --> 00:19:56,333 Je, unaweza kuangalia hilo? 342 00:20:05,583 --> 00:20:07,499 Simama wazi. Nahitaji kila mtu awe mtulivu 343 00:20:07,500 --> 00:20:08,582 na kusafisha eneo hilo. 344 00:20:08,583 --> 00:20:10,749 - Kaa nyuma. Nje ya njia. - Rudi. 345 00:20:10,750 --> 00:20:12,040 Nje ya njia. Rudi. 346 00:20:12,041 --> 00:20:13,832 Habari zinazochipuka kutoka Times Square. 347 00:20:13,833 --> 00:20:16,540 Inaonekana kuna kitu angani, 348 00:20:16,541 --> 00:20:19,457 uchafu unanyesha na aina fulani ... 349 00:20:44,833 --> 00:20:47,250 Je, ninyi ni walinzi wa dunia hii? 350 00:20:48,708 --> 00:20:49,708 Ndiyo, tuko. 351 00:20:51,041 --> 00:20:53,499 Sayari yako sasa imewekwa alama ya kifo. 352 00:20:55,000 --> 00:20:58,500 Ulimwengu wako utateketezwa by The Devourer. 353 00:20:59,250 --> 00:21:01,749 Hakuna unachoweza kufanya ili kumzuia. 354 00:21:01,750 --> 00:21:04,749 Kwa maana yeye ni nguvu ya ulimwengu wote. 355 00:21:04,750 --> 00:21:07,249 Muhimu kama nyota. 356 00:21:10,500 --> 00:21:12,958 Shikilia wapendwa wako karibu, 357 00:21:13,916 --> 00:21:17,041 na kusema maneno umeogopa kuongea. 358 00:21:18,833 --> 00:21:23,041 Tumia wakati huu kufurahiya na kusherehekea, 359 00:21:24,416 --> 00:21:26,375 kwa maana muda wako ni mfupi. 360 00:21:29,541 --> 00:21:31,457 Nilitangaza mwanzo wake. 361 00:21:31,458 --> 00:21:34,333 Natangaza mwisho wako. 362 00:21:34,875 --> 00:21:36,250 natangaza... 363 00:21:39,125 --> 00:21:40,874 Galactus. 364 00:21:47,708 --> 00:21:48,958 Lo! 365 00:22:26,916 --> 00:22:29,082 Wanasayansi duniani kote wanajaribu 366 00:22:29,083 --> 00:22:31,665 ili kuthibitisha asili ya hii kiumbe wa anga asiyejulikana... 367 00:22:31,666 --> 00:22:32,999 Je, unamfuatilia? 368 00:22:33,000 --> 00:22:34,749 Ana haraka sana kufuatilia, Johnny. 369 00:22:34,750 --> 00:22:37,333 Yeye ni haraka sana, lakini ninafuatilia alikokuwa. 370 00:22:37,875 --> 00:22:39,707 Galactus ni nini? Kweli? 371 00:22:39,708 --> 00:22:41,333 Na unaitumiaje sayari nzima? 372 00:22:41,833 --> 00:22:47,624 Hapa. DA-773, sayari katika mfumo wa Proxima Delphi. 373 00:22:47,625 --> 00:22:50,374 - Alikula sayari nzima? - Sayari tano, kwa kweli. 374 00:22:50,375 --> 00:22:53,165 Watano wametoweka, hilo ninalifahamu. 375 00:22:53,166 --> 00:22:54,790 Kunaweza kuwa na zaidi ambayo inafaa muundo. 376 00:22:54,791 --> 00:22:56,083 Na muundo ni nini? 377 00:22:56,750 --> 00:22:58,416 Kwamba wamechaguliwa kwa uangalifu mkubwa. 378 00:22:59,333 --> 00:23:00,333 Iliyolengwa. 379 00:23:01,500 --> 00:23:03,000 Na sio tu kutoweka. 380 00:23:03,625 --> 00:23:04,624 Imeharibiwa. 381 00:23:05,708 --> 00:23:08,749 Subiri, unasema hivyo sayari hizi zinapotea, 382 00:23:08,750 --> 00:23:10,958 - hiyo imeunganishwa naye? - Ndiyo. 383 00:23:11,833 --> 00:23:13,999 Nimetambua sahihi ya nishati ya mtangazaji 384 00:23:14,000 --> 00:23:16,416 na kuilinganisha na DA-773. 385 00:23:18,208 --> 00:23:19,624 Yeye alikuwa huko. 386 00:23:22,416 --> 00:23:23,541 Yeye alikuwa katika wote. 387 00:23:24,041 --> 00:23:26,957 Kwa hivyo unasema hii Galactus ... 388 00:23:26,958 --> 00:23:29,000 Inaweza kufanya kile anachosema inaweza kufanya. 389 00:23:31,250 --> 00:23:33,249 Je, utayari wa uzinduzi wa Excelsior kwa muda gani? 390 00:23:36,291 --> 00:23:38,790 Ama twende huko juu au Galactus anakuja hapa. 391 00:23:38,791 --> 00:23:40,957 Sijui, masaa 20. 392 00:23:40,958 --> 00:23:42,665 Dirisha la uzinduzi liko katika 16. 393 00:23:42,666 --> 00:23:45,582 - Guys ... Hey, guys. - Kama nilivyosema, masaa 16. 394 00:23:45,583 --> 00:23:46,665 Nitaanza mpango wa nav. 395 00:23:46,666 --> 00:23:47,749 Halo, watu... 396 00:23:47,750 --> 00:23:50,582 H, unataka kuongea na timu ya maandalizi na nitakutana nawe huko chini? 397 00:23:50,583 --> 00:23:52,832 Lo, alizungumza nami. Mtangazaji. Aliongea nami. 398 00:23:52,833 --> 00:23:54,415 Alizungumza nasi sote, Johnny. 399 00:23:54,416 --> 00:23:55,999 Galactus, anayekula ... 400 00:23:56,000 --> 00:23:59,250 Kweli, nilipomfukuza, alizungumza nami kwa lugha yake. 401 00:24:00,000 --> 00:24:01,165 Alisema nini? 402 00:24:01,166 --> 00:24:03,207 Naam, ilikuwa katika lugha yake mwenyewe. sijui. 403 00:24:03,208 --> 00:24:04,665 Vizuri, dalili za muktadha zilikuwa nini? 404 00:24:04,666 --> 00:24:06,665 Muktadha. Nafasi. 405 00:24:06,666 --> 00:24:08,457 Na sauti ilikuwa nini? 406 00:24:08,458 --> 00:24:09,874 Je! una hasira? Kutishia? 407 00:24:09,875 --> 00:24:11,999 Hapana, hapana, hapana. Sivyo kabisa. Ilikuwa, uh... 408 00:24:13,708 --> 00:24:14,624 ...aina. 409 00:24:14,625 --> 00:24:15,665 Aina? 410 00:24:15,666 --> 00:24:16,832 Sio fadhili. Joto. 411 00:24:16,833 --> 00:24:18,749 - Joto? - Sijui. Ilikuwa... 412 00:24:18,750 --> 00:24:21,124 - Alikuwa, kama, hapa. - Mm-hmm. 413 00:24:21,125 --> 00:24:24,625 Na nilikuwa nikitazama uso wake mzuri, 414 00:24:25,208 --> 00:24:27,124 na nikaona nyota, 415 00:24:27,125 --> 00:24:29,749 na niliweza kuniona usoni mwake. 416 00:24:29,750 --> 00:24:32,624 Alizungumza nami, na ilikuwa kama, um... 417 00:24:32,625 --> 00:24:33,540 Joto? 418 00:24:33,541 --> 00:24:35,499 Aina. Aina? 419 00:24:35,500 --> 00:24:37,500 Hapana. Hapana. Ninaipata. 420 00:24:38,166 --> 00:24:41,249 Johnny anapenda nafasi. Johnny anapenda wanawake. 421 00:24:41,250 --> 00:24:43,541 Sasa kuna mwanamke halisi wa nafasi uchi, 422 00:24:44,375 --> 00:24:45,707 na Johnny anadhani walikuwa na wakati. 423 00:24:45,708 --> 00:24:46,790 Nina shaka alikuwa uchi. 424 00:24:46,791 --> 00:24:48,582 Pengine ilikuwa polima ya nyota. 425 00:24:48,583 --> 00:24:51,541 Kwa rekodi, Ben anapenda wakati Johnny anazungumza katika nafsi ya tatu. 426 00:24:52,875 --> 00:24:54,166 Tunahitaji kujiandaa. 427 00:25:19,750 --> 00:25:24,500 Sawa. Kwa hivyo alizungumza na wewe, ndio? Na? 428 00:25:28,708 --> 00:25:30,208 Kuna 23 kati ya hizi. 429 00:25:31,500 --> 00:25:34,707 Lugha pekee iliyorudiwa na rekodi za zamani zaidi. 430 00:25:34,708 --> 00:25:37,165 Sasa, sijui wao ni akina nani au wanachosema, 431 00:25:37,166 --> 00:25:38,250 lakini hii... 432 00:25:41,083 --> 00:25:42,291 hii ni sawa. 433 00:25:43,750 --> 00:25:44,833 Hii ni lugha yake. 434 00:25:47,375 --> 00:25:49,583 Sawa. Labda hiyo ni kitu. 435 00:25:52,041 --> 00:25:53,750 Reed anataka kukuona kwenye maabara. 436 00:25:55,083 --> 00:25:56,665 Uliniita. 437 00:25:56,666 --> 00:25:58,165 Hatimaye niliiondoa kwenye orodha. 438 00:25:58,166 --> 00:25:59,250 Je! 439 00:25:59,875 --> 00:26:01,040 Nafasi mpya inafaa. 440 00:26:03,541 --> 00:26:05,290 Inazuia moto. 441 00:26:05,291 --> 00:26:07,374 Ugavi wa oksijeni umepungua, lakini ... 442 00:26:07,375 --> 00:26:08,915 Unapaswa kufuatilia kipimo. 443 00:26:08,916 --> 00:26:10,707 Ukikaa kwenye angahewa sifuri, 444 00:26:10,708 --> 00:26:13,165 utachoma kupitia hifadhi zako za hewa chini ya dakika kumi. 445 00:26:13,166 --> 00:26:14,541 Oh. 446 00:26:15,875 --> 00:26:20,083 Ninarudisha kila jambo baya Nimekuwa nikisema juu yako. 447 00:26:21,708 --> 00:26:22,916 Kwangu mimi. 448 00:26:24,125 --> 00:26:25,125 Kwa faragha. 449 00:26:29,083 --> 00:26:30,750 Miaka minne iliyopita, 450 00:26:31,625 --> 00:26:32,875 tulikuwa waotaji. 451 00:26:34,583 --> 00:26:37,083 Hapo zamani, haijulikani ilimaanisha adha, 452 00:26:38,708 --> 00:26:41,375 na siri, na ugunduzi. 453 00:26:43,791 --> 00:26:47,624 Na nafasi, siri kubwa kuliko zote. 454 00:26:47,625 --> 00:26:49,374 Tukio la mwisho kupelekea ajali hiyo 455 00:26:49,375 --> 00:26:51,708 ambayo iliwabadilisha na kuwapa mashabiki hao... 456 00:26:59,666 --> 00:27:01,290 Tulichojifunza 457 00:27:01,291 --> 00:27:03,833 ni kwamba haijulikani pia ilimaanisha hofu. 458 00:27:05,875 --> 00:27:09,375 Na mabadiliko makubwa, makubwa. 459 00:27:18,625 --> 00:27:19,915 Haya, rafiki. 460 00:27:19,916 --> 00:27:21,999 Johnny alinionyesha suti mpya. 461 00:27:22,000 --> 00:27:25,165 Ni mbaya sana, hasa ukilinganisha na zile za zamani. 462 00:27:25,166 --> 00:27:26,541 Kweli, wale wa zamani ... 463 00:27:28,958 --> 00:27:30,457 hazikuwa za kutosha. 464 00:27:30,458 --> 00:27:31,708 Eh, ni nani angejua? 465 00:27:32,458 --> 00:27:33,541 Mimi. 466 00:27:34,833 --> 00:27:37,040 - Ningeweza kujua. - Acha. 467 00:27:37,041 --> 00:27:40,291 Tafadhali. Unapaswa kuacha kujilaumu kwa hili. 468 00:27:41,916 --> 00:27:45,291 Unajua, Nyosha, nina habari mbaya kwako. 469 00:27:46,291 --> 00:27:47,749 Huna akili kiasi hicho. 470 00:27:47,750 --> 00:27:49,332 Ila mimi ni mwerevu kiasi hicho. 471 00:27:49,333 --> 00:27:50,833 Oh, ndio? Je, unaweza kupika? 472 00:27:51,708 --> 00:27:53,624 Ni zaidi ya sanaa, si sayansi. 473 00:27:53,625 --> 00:27:54,749 Umefaulu mtihani wako wa udereva? 474 00:27:54,750 --> 00:27:56,624 Hiyo ilitokana na alama zisizo na alama. 475 00:27:56,625 --> 00:27:58,958 Huh. 476 00:28:00,375 --> 00:28:03,540 Galactus huyu, mtangazaji huyu, 477 00:28:03,541 --> 00:28:05,833 hawakujua wanapinga nini. 478 00:28:07,916 --> 00:28:11,291 Kwa hivyo sisi wanne tutarudi kwenye nafasi na kukabiliana na hatari kusubiri huko, 479 00:28:13,000 --> 00:28:15,541 na tutapata Galactus hii. 480 00:28:16,166 --> 00:28:18,540 Ya pili injini zinawaka, kila unachofanya kuanzia hapo na kuendelea 481 00:28:18,541 --> 00:28:22,375 itakuwa mara ya kwanza kwa mwanamke mjamzito ameyafanya katika historia ya ulimwengu. 482 00:28:23,708 --> 00:28:24,707 Najua. 483 00:28:27,000 --> 00:28:28,375 Ninafanya kweli. 484 00:28:31,000 --> 00:28:34,083 Na kwa sababu mimi si kuzungumza juu yake haimaanishi kuwa sifikirii juu yake. 485 00:28:36,625 --> 00:28:37,708 Kuhusu yeye. 486 00:28:42,125 --> 00:28:44,165 Naipenda sana suti yangu mpya. 487 00:28:44,166 --> 00:28:46,625 Kweli ni mzee wako, ni kubwa zaidi tu. 488 00:28:48,500 --> 00:28:49,707 Bluu. 489 00:28:49,708 --> 00:28:51,165 Kwa kweli ni bluu. 490 00:28:51,166 --> 00:28:53,707 Ziada kidogo tu kuzunguka pande zote ni. 491 00:28:53,708 --> 00:28:55,957 Huu ni Udhibiti wa Uzinduzi wa Excelsior. 492 00:28:55,958 --> 00:28:58,916 T-minus masaa mawili, Dakika 37, sekunde 20. 493 00:28:59,875 --> 00:29:04,290 Hapa tunasimama tayari kukabiliana na hatari ambayo haijulikani. 494 00:29:10,125 --> 00:29:12,250 Hatari hiyo imetishia nyumba yetu, 495 00:29:13,791 --> 00:29:15,250 kutishia familia zetu 496 00:29:17,000 --> 00:29:19,000 na kutishia sayari hii. 497 00:29:22,916 --> 00:29:25,665 Yasiyojulikana yatajulikana, 498 00:29:25,666 --> 00:29:27,375 nasi tutakulinda. 499 00:29:28,416 --> 00:29:29,790 Tutakulinda. 500 00:29:46,333 --> 00:29:48,000 Angalia na uangalie mwisho, tafadhali. 501 00:29:48,958 --> 00:29:50,665 - Angalia. - Angalia. 502 00:29:50,666 --> 00:29:52,207 Angalia. 503 00:29:52,208 --> 00:29:54,958 Kumi na mbili, kumi na moja, 504 00:29:55,833 --> 00:30:01,332 kumi, tisa, nane, saba... 505 00:30:01,333 --> 00:30:02,875 Kuanzisha mlolongo wa kuwasha. 506 00:30:04,333 --> 00:30:07,749 ...sita, tano, nne, tatu... 507 00:30:07,750 --> 00:30:09,040 Nenda kwa uzinduzi. 508 00:30:09,041 --> 00:30:11,666 ... mbili, moja. 509 00:30:28,125 --> 00:30:30,083 Excelsior ina lifti. 510 00:30:45,666 --> 00:30:47,875 Whoo-hoo! 511 00:30:53,250 --> 00:30:55,290 Mabibi na mabwana, 512 00:30:55,291 --> 00:30:57,374 tuna uzinduzi wenye mafanikio. 513 00:31:01,875 --> 00:31:03,583 Na kutoka kwetu sote duniani, 514 00:31:04,333 --> 00:31:05,833 tunakutakia mafanikio mema. 515 00:31:06,500 --> 00:31:07,666 Na Godspeed. 516 00:31:09,375 --> 00:31:10,500 Asante, Dunia. 517 00:31:16,666 --> 00:31:17,875 Unaona hilo? 518 00:31:21,583 --> 00:31:23,416 Inakaribia injini ya FTL. 519 00:31:38,333 --> 00:31:39,582 Subiri ishara yangu, Sue. 520 00:31:39,583 --> 00:31:40,665 Ndiyo. 521 00:31:40,666 --> 00:31:44,666 Na tatu, mbili, moja. Weka alama. 522 00:31:53,083 --> 00:31:57,000 Na sisi tumefungwa. 523 00:31:58,333 --> 00:32:00,624 Na wazi kwa urambazaji wa FTL. 524 00:32:00,625 --> 00:32:04,915 Haraka-kuliko-mwanga katika tatu, mbili, moja. 525 00:32:16,791 --> 00:32:19,165 Kwa hivyo mtangazaji nyimbo za saini za nishati 526 00:32:19,166 --> 00:32:21,415 kwa mfumo huu wa binary hapa. 527 00:32:21,416 --> 00:32:24,125 LHS-275, ndiyo. 528 00:32:24,625 --> 00:32:27,124 Ambapo tunampata, tunapata Galactus. 529 00:32:27,125 --> 00:32:29,040 Reed, tunapinga nini hapa? 530 00:32:29,041 --> 00:32:31,624 Aina fulani ya joka la anga au kitu? 531 00:32:31,625 --> 00:32:33,290 - Baridi. - Hatujui. 532 00:32:33,291 --> 00:32:34,665 Lakini ni sayansi ya msingi ya mbinu. 533 00:32:34,666 --> 00:32:37,457 Angalia, tathmini uwezo, kuwa na H.E.R.B.I.E. kukusanya 534 00:32:37,458 --> 00:32:38,790 kioevu chochote, gesi ... 535 00:32:38,791 --> 00:32:40,165 ... nyenzo imara, 536 00:32:40,166 --> 00:32:41,582 kuchambua fiziolojia yake. 537 00:32:43,916 --> 00:32:47,457 Angalia, ikiwa yeye ni mtu mkubwa tu kwenye meli, basi ndiyo, unaweza kumpiga ngumi. 538 00:32:58,666 --> 00:33:00,915 Kuingia kwa upande wa giza ya sayari kubwa ya mfumo. 539 00:33:00,916 --> 00:33:03,249 Nakili hiyo. Nitatuondoa kwenye FTL. 540 00:33:03,250 --> 00:33:05,250 Sawa, kila mtu. Kuwa tayari. 541 00:33:12,041 --> 00:33:13,458 Kwa hivyo, hii Galactus iko wapi? 542 00:33:18,291 --> 00:33:19,500 Hiyo ni ajabu. 543 00:33:20,291 --> 00:33:23,416 Sahihi ya joto ya mtangazaji inatoka ndani ya sayari. 544 00:33:28,166 --> 00:33:30,082 Ni nini kuzimu kinachotokea kwa sayari hiyo? 545 00:33:30,083 --> 00:33:31,625 Je, kuna kitu kilicho hai huko chini? 546 00:33:43,041 --> 00:33:44,333 Hiyo ni nini? 547 00:33:46,583 --> 00:33:48,124 - Ben! - Niko juu yake! 548 00:33:48,125 --> 00:33:50,125 Kutuondoa kwenye FTL. 549 00:33:54,625 --> 00:33:55,750 Jihadharini! 550 00:34:01,041 --> 00:34:02,125 Sue, tufiche! 551 00:34:20,458 --> 00:34:23,249 Yote yamepita. Sayari nzima. 552 00:34:23,250 --> 00:34:25,582 Na ilikuwa 13% kubwa kuliko Dunia. 553 00:34:31,666 --> 00:34:32,665 - Ben! - Sio kujibu. 554 00:34:32,666 --> 00:34:33,583 Nimefungiwa nje. 555 00:34:35,875 --> 00:34:38,541 H.E.R.B.I.E., jaribu kuleta utulivu wa injini. 556 00:34:40,333 --> 00:34:41,165 Nini kinaendelea? 557 00:34:41,166 --> 00:34:43,165 Imetupata. Inatuvuta ndani. 558 00:34:43,166 --> 00:34:44,875 Ben, kuokoa injini. 559 00:34:46,041 --> 00:34:47,291 Okoa injini! 560 00:35:21,458 --> 00:35:22,458 Johnny... 561 00:35:24,625 --> 00:35:25,958 mpenzi wako nyuma. 562 00:35:37,541 --> 00:35:38,708 Habari. 563 00:35:39,333 --> 00:35:41,000 Galactus atakuona. 564 00:35:41,500 --> 00:35:43,541 - Nitaenda. - Ninyi nyote. 565 00:35:45,666 --> 00:35:47,041 Hukupaswa kuja. 566 00:36:27,000 --> 00:36:28,291 Fuata. 567 00:36:29,416 --> 00:36:30,999 Changanua kila kitu na kukusanya sampuli. 568 00:36:43,875 --> 00:36:45,333 Galactus anataka nini? 569 00:36:46,708 --> 00:36:49,416 Hataki. Analisha. 570 00:36:51,583 --> 00:36:53,958 Anachagua vipi kutumia sayari gani? 571 00:36:54,500 --> 00:36:56,000 Yeye hana. 572 00:36:57,833 --> 00:36:59,125 Unachagua. 573 00:37:00,541 --> 00:37:01,541 Ndiyo. 574 00:37:04,666 --> 00:37:06,708 Lo, Johnny. Unafanya nini? 575 00:37:07,250 --> 00:37:08,625 Nitamvutia. 576 00:37:12,708 --> 00:37:13,916 Kwa hiyo uliniambia nini? 577 00:37:14,666 --> 00:37:16,333 Wakati ulinitupa nje ya ubao wako? 578 00:37:17,583 --> 00:37:18,750 Ulisema nini? 579 00:37:22,666 --> 00:37:23,833 Ni baraka. 580 00:37:24,541 --> 00:37:27,708 Ina maana, "Kufa na yako." 581 00:37:29,208 --> 00:37:31,250 "Kufa na yako." 582 00:37:33,416 --> 00:37:34,582 Swali la mwisho. 583 00:37:34,583 --> 00:37:36,499 Kwa hivyo ubao wa kuteleza, sivyo? 584 00:37:36,500 --> 00:37:38,208 Je, hiyo ni sehemu ya mwili wako? Au ndio... 585 00:37:46,916 --> 00:37:48,249 Kwa hiyo tayari amekutupa? 586 00:37:48,250 --> 00:37:49,374 Hapana. Ilienda vizuri. 587 00:38:05,208 --> 00:38:07,666 Unasimama mbele ya Galactus. 588 00:38:16,333 --> 00:38:19,166 Mla Ulimwengu anakuheshimu. 589 00:38:29,708 --> 00:38:30,916 Tunaheshimika. 590 00:38:32,625 --> 00:38:35,833 Wakati fulani nilikuwa mdogo kama wewe. 591 00:38:36,583 --> 00:38:39,083 Mabilioni ya miaka iliyopita. 592 00:38:39,875 --> 00:38:42,416 Mtu kutoka ulimwengu mwingine 593 00:38:43,333 --> 00:38:48,333 kabla ya njaa hii isiyokoma na ya milele. 594 00:38:52,333 --> 00:38:54,333 Umesafiri mbali. 595 00:38:57,000 --> 00:38:58,333 Ndiyo. 596 00:39:01,041 --> 00:39:03,666 Kuomba rehema. 597 00:39:05,625 --> 00:39:07,041 Kuzungumza. 598 00:39:07,958 --> 00:39:11,624 Unabeba nguvu ya kuokoa ulimwengu wako. 599 00:39:11,625 --> 00:39:13,166 Ndiyo. Naamini tunafanya hivyo. 600 00:39:13,958 --> 00:39:15,458 Ndani yake. 601 00:39:16,708 --> 00:39:18,040 Mtoto huyo. 602 00:39:20,708 --> 00:39:21,875 - Kuzimu nini? - Nini... 603 00:39:22,416 --> 00:39:24,249 Ana njaa. 604 00:39:24,250 --> 00:39:25,749 Hiyo ina maana gani? 605 00:39:25,750 --> 00:39:28,416 Nitauokoa ulimwengu wako. 606 00:39:29,291 --> 00:39:31,082 Kwa kubadilishana na mvulana. 607 00:39:31,083 --> 00:39:33,500 Je! Hapana. 608 00:39:34,041 --> 00:39:36,915 Anamiliki Nguvu ya Cosmic, 609 00:39:36,916 --> 00:39:40,291 naye atakirithi kiti hiki cha enzi kilicholaaniwa. 610 00:39:41,250 --> 00:39:43,915 Sio kweli. Yeye-- Yeye ni wa kawaida. 611 00:39:43,916 --> 00:39:47,165 Tungejua. Ningejua. Nilimpima mtoto. 612 00:39:47,166 --> 00:39:50,291 - Anaficha asili yake kutoka kwako. - Hapana. 613 00:40:01,291 --> 00:40:02,499 Unamfanyia nini? 614 00:40:02,500 --> 00:40:04,665 Mtoto anakuja. Mtoto anakuja. 615 00:40:04,666 --> 00:40:05,957 - Sasa? - Ndio. 616 00:40:05,958 --> 00:40:08,000 Hutakuwa na sayari yetu. 617 00:40:08,708 --> 00:40:10,582 Na hautakuwa na mtoto wetu! 618 00:40:19,666 --> 00:40:22,875 Nitakula sayari yako polepole 619 00:40:23,458 --> 00:40:26,124 huku mtoto wako akitazama. 620 00:40:52,583 --> 00:40:53,708 Hapana huna! 621 00:41:04,250 --> 00:41:05,541 Nakuja, rafiki! 622 00:41:07,666 --> 00:41:08,750 Nenda, nenda, nenda! 623 00:41:09,833 --> 00:41:12,416 H.E.R.B.I.E., tayarisha mifumo yote kwa uzinduzi wa mara moja. 624 00:41:18,458 --> 00:41:21,000 Hapana! 625 00:41:27,625 --> 00:41:29,083 Hapana! 626 00:41:34,125 --> 00:41:36,833 Ubao wa kuteleza, si sehemu ya mwili. 627 00:41:46,333 --> 00:41:47,916 Njoo. 628 00:42:01,375 --> 00:42:02,374 H.E.R.B.I.E.! 629 00:42:02,375 --> 00:42:03,707 Njoo. 630 00:42:06,500 --> 00:42:07,790 Tutoe hapa, Ben! 631 00:42:07,791 --> 00:42:09,875 Suze, subiri, nitakupeleka nyumbani. 632 00:42:25,708 --> 00:42:26,874 Tufikishe kwa FTL! 633 00:42:28,333 --> 00:42:29,707 FTL katika masafa ya kuona. 634 00:42:29,708 --> 00:42:32,290 - Mtoto. - Niko hapa, Sue. niko hapa. 635 00:42:34,500 --> 00:42:35,958 Surfer juu ya sita wetu. 636 00:42:36,875 --> 00:42:38,290 Ambatanisha kisha kuruka. 637 00:42:38,291 --> 00:42:40,916 - Na kwenda wapi? - Popote! Rukia tu! 638 00:42:45,000 --> 00:42:47,082 H.E.R.B.I.E., nitahitaji usaidizi wako kuleta utulivu wa jambo hili. 639 00:42:57,791 --> 00:42:59,500 Shikilia! 640 00:43:09,750 --> 00:43:12,000 Ben! 641 00:43:19,875 --> 00:43:21,750 Tumempoteza. Yote wazi. 642 00:43:28,875 --> 00:43:30,040 Bado yuko kwetu. 643 00:43:30,041 --> 00:43:31,125 Johnny, muue. 644 00:43:31,666 --> 00:43:32,499 - Kweli? - Ndio. 645 00:43:32,500 --> 00:43:33,957 Anataka kumchukua mpwa wako. 646 00:43:33,958 --> 00:43:36,000 - Muue! - Sawa. Sawa. 647 00:43:38,166 --> 00:43:41,750 Wakati tu hatimaye nilikutana mtu wa kuvutia. 648 00:43:51,208 --> 00:43:52,832 Inakunja boriti! 649 00:43:52,833 --> 00:43:55,250 Shimo la minyoo linakunja boriti! 650 00:44:00,708 --> 00:44:02,999 Reed, siwezi kupata kufuli kwake! 651 00:44:03,000 --> 00:44:04,665 Sawa. Fikiri. Njoo. 652 00:44:04,666 --> 00:44:05,958 Reed, una mpango gani? 653 00:44:14,791 --> 00:44:15,874 Johnny, acha kuzungusha. 654 00:44:15,875 --> 00:44:19,540 Je, ninakuambia jinsi ya kuendesha meli? Usiniambie jinsi ya kuua wageni wa kuvutia! 655 00:44:19,541 --> 00:44:21,041 Acha kumwita mrembo. 656 00:44:25,583 --> 00:44:27,624 - Oh! - Ndiyo! Ndiyo! 657 00:44:27,625 --> 00:44:28,708 - Ndiyo! - Ndiyo! 658 00:44:34,875 --> 00:44:35,832 Amerudi! 659 00:44:35,833 --> 00:44:37,875 - Reed, siwezi kumtikisa. - Kufanya kazi juu yake! 660 00:44:39,541 --> 00:44:41,458 - Anateleza! - Mwanzi! 661 00:44:45,958 --> 00:44:47,291 Tuondoe kwenye FTL hapa. 662 00:44:47,791 --> 00:44:49,499 Hiyo ni nyota kubwa ya neutroni. 663 00:44:49,500 --> 00:44:51,249 Najua. Tutatumia. 664 00:44:51,250 --> 00:44:53,166 Je, kimsingi hilo si shimo jeusi? 665 00:44:53,791 --> 00:44:54,790 Je, hilo halitatuua? 666 00:44:54,791 --> 00:44:56,041 Kututoa nje. 667 00:45:15,625 --> 00:45:16,707 Ni mpango gani? 668 00:45:16,708 --> 00:45:19,874 Msogeze karibu vya kutosha na nyota, atakwama kwenye mvuto vizuri. 669 00:45:19,875 --> 00:45:21,415 Kutakuwa na upanuzi wa wakati. 670 00:45:21,416 --> 00:45:23,582 - Kiasi gani cha upanuzi? - Je, ni zaidi ya yangu? 671 00:45:23,583 --> 00:45:25,291 Itamchukua mwezi mmoja kuachana naye. 672 00:45:27,166 --> 00:45:28,332 Tuingize ndani, Ben. 673 00:45:28,333 --> 00:45:30,083 Reed, tunaweza kuingizwa ndani. 674 00:45:30,708 --> 00:45:31,833 Ben, niamini. 675 00:45:32,500 --> 00:45:33,541 Subiri. 676 00:45:47,958 --> 00:45:49,040 Njoo. 677 00:45:49,041 --> 00:45:50,041 Inatutafuna! 678 00:45:51,291 --> 00:45:52,374 Sogeza karibu. 679 00:45:52,375 --> 00:45:53,707 Inatutafuna! 680 00:45:53,708 --> 00:45:55,416 Karibu kidogo! 681 00:45:56,125 --> 00:45:57,624 Njoo, Reed. Tunafanya nini? 682 00:45:57,625 --> 00:46:01,290 Sue, tunahitaji sekunde 30 za kutoonekana. Je, unaweza kuifanya? 683 00:46:01,291 --> 00:46:03,166 Baada ya contraction yako ijayo. 684 00:46:51,541 --> 00:46:53,124 - Ndiyo! - Kuzimu, ndio! 685 00:46:53,125 --> 00:46:56,750 Uko sawa, Sue? 686 00:46:57,666 --> 00:46:59,124 Tunahitaji kukufunga. 687 00:46:59,125 --> 00:47:01,625 - Kumfunga chini. - Usinifunge! 688 00:47:02,625 --> 00:47:04,124 Si kumfunga kamba chini. 689 00:47:04,125 --> 00:47:05,832 Mtoto... 690 00:47:05,833 --> 00:47:07,582 - Je! - ... unahitaji mvuto kusukuma. 691 00:47:07,583 --> 00:47:08,957 Hii si sawa. 692 00:47:08,958 --> 00:47:10,207 Sio jinsi inavyopaswa kuwa. 693 00:47:10,208 --> 00:47:11,582 Najua, najua. 694 00:47:11,583 --> 00:47:12,958 Lakini tutafanya kazi. 695 00:47:14,583 --> 00:47:16,082 Unafanya ajabu, mpenzi wangu. 696 00:47:19,416 --> 00:47:21,499 Hatuna juisi ya kutosha kufika nyumbani. 697 00:47:21,500 --> 00:47:22,916 La, hapana. 698 00:47:26,666 --> 00:47:27,707 Hapana, hatufanyi hivyo. 699 00:47:27,708 --> 00:47:31,207 Ningeweza kupiga kombeo kuzunguka nyota, ondoa kasi yake ya obiti. 700 00:47:31,208 --> 00:47:33,707 Tunahitaji kupata ...88 kasi ya mwanga. 701 00:47:33,708 --> 00:47:35,415 Mwanzi! 702 00:47:35,416 --> 00:47:37,124 - Johnny, kipimo cha kasi. - Mwanzi! 703 00:47:37,125 --> 00:47:38,208 Juu yake. 704 00:47:39,208 --> 00:47:40,915 - Oh, usiende ... usiende. - Niko hapa. 705 00:47:40,916 --> 00:47:42,540 - Siendi popote. - Usiende. 706 00:47:42,541 --> 00:47:44,249 Mimi niko hapa. 707 00:47:44,250 --> 00:47:46,333 Kuanza kombeo. Hapa sisi kwenda. 708 00:47:49,208 --> 00:47:50,582 Inakuja tarehe .82. 709 00:47:50,583 --> 00:47:51,791 Kwa alama yako, Johnny. 710 00:47:53,583 --> 00:47:55,082 Kwa nini... Kwa nini wanataka kumchukua? 711 00:47:55,083 --> 00:47:56,165 Kuna kitu kibaya kwake. 712 00:47:56,166 --> 00:47:57,082 Hakuna kitu kibaya kwake. 713 00:47:57,083 --> 00:47:58,749 - Hujui hilo. - Ndiyo, ninafanya. Mimi najua. 714 00:47:58,750 --> 00:48:00,707 Hapana, huna. Unajua kila kitu, lakini hujui hilo. 715 00:48:00,708 --> 00:48:02,541 - Ikiwa yeye ni monster? - Yeye si monster. 716 00:48:03,375 --> 00:48:05,415 - Kila kitu kitabadilika. - Hakuna kitakachobadilika. 717 00:48:05,416 --> 00:48:07,124 - Kila kitu kitabadilika. - Ninakuahidi. 718 00:48:07,125 --> 00:48:10,457 - Ninaahidi. - Huwezi kuahidi hilo. 719 00:48:10,458 --> 00:48:12,083 - Mwanzi... - Sawa. 720 00:48:16,291 --> 00:48:18,082 Anakuja. Anakuja. 721 00:48:18,083 --> 00:48:19,207 Nipe mkono wako. 722 00:48:19,208 --> 00:48:20,415 ...84. Ben! 723 00:48:20,416 --> 00:48:21,833 Haya! 724 00:48:24,500 --> 00:48:26,082 - Sue? Sukuma. - Hapana. 725 00:48:26,083 --> 00:48:27,749 - Ndiyo, unaweza. - ...85. 726 00:48:27,750 --> 00:48:28,915 - Tayari? - Sawa. 727 00:48:28,916 --> 00:48:31,499 Moja, mbili, tatu, sukuma! 728 00:48:35,000 --> 00:48:37,499 - Njoo! - ...86! 729 00:48:37,500 --> 00:48:39,833 Sukuma. Sukuma. Hiyo ni nzuri. 730 00:48:41,333 --> 00:48:42,375 ...87. 731 00:48:45,958 --> 00:48:47,457 - Alama! - Ben! 732 00:48:47,458 --> 00:48:49,290 H.E.R.B.I.E. 733 00:48:50,666 --> 00:48:52,291 Ben, msaada! 734 00:48:52,833 --> 00:48:54,250 Wasukuma wanahusika. 735 00:48:55,791 --> 00:48:57,166 H.E.R.B.I.E., jiandae! 736 00:49:03,000 --> 00:49:04,375 Shikilia, kila mtu. 737 00:49:29,291 --> 00:49:32,041 Nimekupata, kijana mdogo. 738 00:50:02,875 --> 00:50:03,958 Franklin. 739 00:50:34,000 --> 00:50:36,333 Hapo! Hapo! Njoo. Naona! 740 00:50:45,416 --> 00:50:46,791 Lo! 741 00:51:05,375 --> 00:51:07,457 Baada ya safari ya mwezi mzima ya kurudi, 742 00:51:07,458 --> 00:51:09,707 Wanne wa ajabu hatimaye wako nyumbani 743 00:51:09,708 --> 00:51:12,000 na kupokea makaribisho mazuri. 744 00:51:24,416 --> 00:51:26,707 Ee Mungu wangu. Ajabu. 745 00:51:26,708 --> 00:51:28,790 - Lynne, tutahitaji-- - Njoo kwa njia hii. 746 00:51:32,625 --> 00:51:34,165 - Mwanzi! Mwanzi! - Rudi nyuma! 747 00:51:34,166 --> 00:51:36,749 Dkt Richards, huku! Je, tunaweza kupata neno? 748 00:51:36,750 --> 00:51:38,915 Simama nyuma. Tengeneza njia. 749 00:51:38,916 --> 00:51:41,458 Sue! Sue! 750 00:51:45,916 --> 00:51:47,832 Wako tayari kwa ajili yako. Hatua juu. 751 00:51:47,833 --> 00:51:48,916 Iweke kwa ufupi tu. 752 00:51:53,708 --> 00:51:55,790 samahani. Hatuna taarifa iliyoandaliwa. 753 00:51:58,916 --> 00:52:01,082 Moja kwa wakati, tafadhali. Moja kwa wakati. 754 00:52:01,083 --> 00:52:02,208 Connor. 755 00:52:02,708 --> 00:52:03,707 Karibu tena. 756 00:52:03,708 --> 00:52:05,958 Unaweza kutupitisha umemshinda Galactus vipi? 757 00:52:07,666 --> 00:52:08,666 Jinsi tunavyo... 758 00:52:12,000 --> 00:52:13,165 Hatukufanya hivyo. 759 00:52:13,166 --> 00:52:15,915 Bado. Bado, hatujafanya hivyo. 760 00:52:15,916 --> 00:52:16,999 Hiyo ina maana gani? 761 00:52:17,000 --> 00:52:18,541 Lo, fuatilia! 762 00:52:20,625 --> 00:52:22,000 Unamaanisha nini, hukufanya? 763 00:52:23,541 --> 00:52:26,708 Tulijaribu kujadiliana, lakini Galactus... 764 00:52:30,250 --> 00:52:32,665 Aliuliza bei kubwa sana. 765 00:52:32,666 --> 00:52:35,000 - Kweli, anataka nini? - Aliuliza nini? 766 00:52:39,041 --> 00:52:40,583 Aliuliza mtoto wetu. 767 00:52:41,916 --> 00:52:42,999 Je! 768 00:52:43,000 --> 00:52:45,625 Akasema, Tupe mtoto wako, 769 00:52:47,500 --> 00:52:48,875 nami nitaiokoa dunia." 770 00:52:50,166 --> 00:52:52,500 Tulisema hapana, ni wazi. Tulisema hapana. 771 00:52:53,166 --> 00:52:56,749 Tuta... Tutarudi nyuma na taarifa ya kina zaidi... 772 00:52:56,750 --> 00:52:58,540 - Ulisema hapana? - Hiyo ina maana gani kwetu? 773 00:52:58,541 --> 00:53:00,500 Je, kumpa Galactus mtoto kunaweza kutuokoa? 774 00:53:01,458 --> 00:53:03,749 - Lo, lo, lo. - Subiri -- Huwezi tu ... 775 00:53:03,750 --> 00:53:05,833 Jibu hili tu. Jibu hili. 776 00:53:06,666 --> 00:53:08,375 Je, tuko salama? 777 00:53:09,416 --> 00:53:10,958 Je, tuko salama? 778 00:53:14,833 --> 00:53:15,832 sijui. 779 00:53:16,750 --> 00:53:18,374 Unamaanisha nini, hujui? 780 00:53:18,375 --> 00:53:19,291 Hujui? 781 00:53:20,625 --> 00:53:24,332 Unamaanisha hujui nini? 782 00:53:39,333 --> 00:53:42,750 samahani. nimeshindwa wewe. 783 00:53:43,500 --> 00:53:46,165 Nahitaji mtoto. 784 00:53:46,166 --> 00:53:48,875 Lazima nipate mtoto. 785 00:53:50,208 --> 00:53:51,916 Lakini yeye ni mtoto tu. 786 00:53:57,875 --> 00:54:01,500 Yeye ni kiumbe mwenye uwezo usio na kikomo. 787 00:54:02,333 --> 00:54:06,208 Mmoja mwenye nguvu za kutosha kunyonya njaa yangu 788 00:54:07,333 --> 00:54:11,583 ili hatimaye nipate kupumzika. 789 00:54:12,333 --> 00:54:14,707 - Je, tuna muda gani? - Tunafanya nini akifika hapa? 790 00:54:14,708 --> 00:54:16,832 Vipi kuhusu meli? Tunalipua. Tatizo limetatuliwa. 791 00:54:16,833 --> 00:54:17,749 Huwezi kulipua. 792 00:54:17,750 --> 00:54:19,415 Silaha za kawaida hazitafanya kazi. 793 00:54:19,416 --> 00:54:20,749 - Kwa hivyo, tunakimbia. - Tunakimbia? 794 00:54:20,750 --> 00:54:22,999 Mvute mbali na Dunia. Tuna kasi zaidi kuliko yeye, sawa? 795 00:54:23,000 --> 00:54:24,832 - Sio haraka kuliko mtangazaji. - Tumepata mwanzo. 796 00:54:24,833 --> 00:54:25,999 Ndio, lakini hiyo ndiyo tu tuliyo nayo. 797 00:54:26,000 --> 00:54:27,958 Na kisha aliweza bado kula Dunia hata hivyo. 798 00:54:28,708 --> 00:54:29,541 Mwanzi? 799 00:54:30,708 --> 00:54:32,333 Unataka kutupitisha ulichonacho? 800 00:54:33,000 --> 00:54:35,083 - Nina nini? - Ndio. 801 00:54:36,083 --> 00:54:37,499 Nilicho nacho si kitu. 802 00:54:37,500 --> 00:54:39,207 Hakuna kitu. Hukusema chochote? 803 00:54:39,208 --> 00:54:42,832 Nilichambua sampuli za H.E.R.B.I.E. alichukua kutoka kwa meli ya Galactus. 804 00:54:42,833 --> 00:54:46,540 Ushahidi wote unapendekeza yeye alitangulia ulimwengu wetu, ukweli wetu. 805 00:54:46,541 --> 00:54:49,749 Inaweza kuchukua miaka kumi kuelewa utunzi wake, achilia mbali uwepo wake. 806 00:54:49,750 --> 00:54:51,082 Unazungumzia mungu? 807 00:54:51,083 --> 00:54:54,165 Ninazungumza juu ya kitu zaidi ya uzoefu wetu. 808 00:54:54,166 --> 00:54:55,874 Maisha yasiyojulikana. 809 00:54:55,875 --> 00:54:57,957 Nani anafikiria Franklin kama mrithi wake 810 00:54:57,958 --> 00:55:00,540 na kuwa na aina fulani ya nguvu za ulimwengu. 811 00:55:00,541 --> 00:55:01,457 Hiyo haiwezi kuwa kweli. 812 00:55:01,458 --> 00:55:02,665 Uliendesha majaribio hayo yote. Kweli? 813 00:55:02,666 --> 00:55:04,957 Nina, lakini sijui nini kinaweza kuwa au kisichoweza kuwa. 814 00:55:04,958 --> 00:55:06,708 Sina hakika ni muda gani. Sina hakika na chochote. Mimi... 815 00:55:07,666 --> 00:55:08,666 Sina chochote. Mimi... 816 00:55:09,375 --> 00:55:10,458 Sina chochote. 817 00:55:12,250 --> 00:55:14,499 Ikiwa tunaweza kutatua kitu, 818 00:55:14,500 --> 00:55:17,958 kiungo chochote kwenye mnyororo... 819 00:55:18,875 --> 00:55:20,249 E ni nguvu ya juhudi, 820 00:55:20,250 --> 00:55:21,999 R ni mkono wa lever kushikamana na juhudi. 821 00:55:22,000 --> 00:55:23,082 L ni mzigo, 822 00:55:23,083 --> 00:55:24,749 r ni mkono wa lever kushikamana na mzigo. 823 00:55:24,750 --> 00:55:26,915 Archimedes. Sheria ya Levers. 824 00:55:26,916 --> 00:55:30,250 "Nipe kiwiko na mahali pa kusimama nami nitaitikisa dunia." 825 00:55:31,583 --> 00:55:32,582 Tunahitaji lever. 826 00:55:32,583 --> 00:55:34,165 Unataka kutafsiri hivyo? 827 00:55:34,166 --> 00:55:37,249 Ndio, tunatatua shida ndogo inayofaa, tunasuluhisha ile kubwa ya Galactus. 828 00:55:37,250 --> 00:55:38,790 Ndiyo. Ndiyo. 829 00:55:38,791 --> 00:55:40,749 Sawa, wavulana, twende tukatafute levers. 830 00:55:40,750 --> 00:55:41,666 Ndiyo. 831 00:55:44,833 --> 00:55:47,540 Unajua, unapaswa kulala wakati mtoto analala. 832 00:55:47,541 --> 00:55:50,125 Nimekuwa, uh, unajua, kusoma vitabu. 833 00:55:51,541 --> 00:55:53,958 Anadhani mtoto amelala kweli. 834 00:56:06,083 --> 00:56:07,624 Lazima nikuonyeshe kitu. 835 00:56:07,625 --> 00:56:08,707 Unataka kunionyesha nini? 836 00:56:08,708 --> 00:56:10,665 - Ni nzuri sana. - Nililala sana jana usiku. 837 00:56:10,666 --> 00:56:11,832 Samahani kusikia hivyo. 838 00:56:11,833 --> 00:56:13,290 Sio kama umechagua jambo hili zima. 839 00:56:13,291 --> 00:56:14,790 Kuwa mama, unajua? 840 00:56:14,791 --> 00:56:16,750 Keti chini. Nzuri. Lazima nikuonyeshe. Niamini tu. 841 00:56:17,333 --> 00:56:18,832 Sawa. Sawa. 842 00:56:18,833 --> 00:56:20,582 Johnny, inanuka. 843 00:56:20,583 --> 00:56:22,500 Ni pheromones. Tulia. Sawa. 844 00:56:23,208 --> 00:56:24,666 Kurudisha nyuma kamera ya kofia. 845 00:56:30,958 --> 00:56:32,250 Ni baraka. 846 00:56:32,958 --> 00:56:35,375 Ina maana, "Kufa na yako." 847 00:56:40,458 --> 00:56:42,916 Nilikuambia kuwa nilisikia hapo awali. 848 00:56:44,458 --> 00:56:46,957 Sasa tunayo sentensi iliyotafsiriwa, 849 00:56:46,958 --> 00:56:49,124 na tunaweza kutumia hilo kufahamu yote haya yanamaanisha nini. 850 00:56:49,125 --> 00:56:51,082 Namaanisha, Reed inaweza kujenga algorithm, na kisha ... 851 00:56:51,083 --> 00:56:53,790 Akili yake kubwa iko busy. Mimi ni juu ya hili. 852 00:56:53,791 --> 00:56:58,125 Jiwe la Rosetta kumtafuta lever ya Archimedes. 853 00:56:58,791 --> 00:56:59,915 Unaona? 854 00:56:59,916 --> 00:57:01,791 Ninaweza kurejelea vitu vya zamani pia. 855 00:57:07,791 --> 00:57:10,875 Sawa. Haya basi. Kijana mzuri. 856 00:57:29,750 --> 00:57:31,499 Fantastic Four imethibitishwa 857 00:57:31,500 --> 00:57:34,999 kwamba chombo kisichojulikana inaaminika kuwa Galactus 858 00:57:35,000 --> 00:57:36,999 amepita Jupita. 859 00:57:37,000 --> 00:57:39,374 Kifedha taasisi bado zimefungwa 860 00:57:39,375 --> 00:57:41,332 kama waandamanaji wenye hasira wanavyoelekea... 861 00:57:41,333 --> 00:57:43,999 Iliyoundwa hivi karibuni Ibada ya Galactus inakusudia 862 00:57:44,000 --> 00:57:45,375 kwa kilele cha Mlima Everest. 863 00:57:45,958 --> 00:57:49,165 Hasira zilizidi kuchemka katika London ya kati leo, 864 00:57:49,166 --> 00:57:53,290 kuzuka kwa vurugu kama ulimwengu wote unashangaa, 865 00:57:53,291 --> 00:57:55,625 "Ni nini kuwa hatima yetu?" 866 00:57:57,791 --> 00:57:59,500 Halo, vipi kuhusu sisi? 867 00:58:00,500 --> 00:58:01,791 Tuna familia pia. 868 00:58:03,166 --> 00:58:05,375 Jamani, hali inazidi kuwa mbaya. 869 00:58:05,958 --> 00:58:09,207 Inaonekana kwangu hawana mpango na Galactus. 870 00:58:09,208 --> 00:58:11,915 Sisi kama jamii, inabidi kuzingatia wazo 871 00:58:11,916 --> 00:58:14,749 kwamba Ajabu Nne inaweza kutuokoa leo, 872 00:58:14,750 --> 00:58:16,999 - lakini wanachagua kutofanya hivyo? - Hapana. 873 00:58:17,000 --> 00:58:19,082 Wazo ni rahisi. 874 00:58:19,083 --> 00:58:22,207 Reed Richards na Sue Storm kumkabidhi mtoto wao, 875 00:58:22,208 --> 00:58:23,374 na sisi sote tunaishi. 876 00:58:23,375 --> 00:58:24,916 Maisha moja - 877 00:58:32,500 --> 00:58:34,665 Uko wapi? 878 00:58:34,666 --> 00:58:36,583 Shuka kutoka kwa mnara wako wa juu. 879 00:58:39,416 --> 00:58:41,832 Unatakiwa kutulinda. 880 00:58:41,833 --> 00:58:43,249 Mpe mtoto! 881 00:58:46,291 --> 00:58:48,749 - Wanaogopa. - Nani haogopi? 882 00:58:48,750 --> 00:58:51,582 Hiyo inatisha. 883 00:58:51,583 --> 00:58:54,124 Kwa nini? Hawawezi kutuumiza. 884 00:58:54,125 --> 00:58:55,957 Kweli, inatisha kwa sababu wanatuchukia. 885 00:58:55,958 --> 00:58:57,957 Wanafikiri wanaweza kufa, na wanatuchukia kwa ajili yake. 886 00:58:57,958 --> 00:58:59,458 Na wanamchukia Franklin. 887 00:59:00,875 --> 00:59:01,707 Na wanaweza kuwa sahihi 888 00:59:01,708 --> 00:59:04,040 kwa sababu sasa hivi, hatuna mpango unaotekelezeka. 889 00:59:04,041 --> 00:59:05,624 Saa inayoma. 890 00:59:05,625 --> 00:59:07,082 Kwa hivyo mpango wao unaonekana mzuri. 891 00:59:07,083 --> 00:59:09,582 Ni hisabati, ni ya kimaadili 892 00:59:09,583 --> 00:59:12,250 na inapatikana. 893 00:59:13,708 --> 00:59:14,958 Unasemaje? 894 00:59:15,833 --> 00:59:19,790 Sisemi chochote. 895 00:59:33,375 --> 00:59:35,666 Oh, mpenzi. Ni sawa, rafiki. 896 00:59:37,875 --> 00:59:39,416 Sawa. 897 00:59:42,000 --> 00:59:43,458 Unajua, Ben ana makosa. 898 00:59:44,250 --> 00:59:45,958 Daima kuna watu ambao wanaweza kukuumiza. 899 00:59:47,375 --> 00:59:49,291 Sue, tafadhali nisikilize. 900 00:59:50,250 --> 00:59:51,707 Singeweza kamwe kumpa hadi Galactus. 901 00:59:51,708 --> 00:59:52,832 Nisingefanya hivyo kamwe. 902 00:59:52,833 --> 00:59:55,499 "Kihisabati? Kimaadili? Inapatikana?" 903 00:59:55,500 --> 00:59:57,332 Ilikuwa rahisi sana kwako kusema hivyo. 904 00:59:57,333 --> 00:59:58,415 Haimaanishi chochote. 905 00:59:58,416 --> 01:00:00,499 Ina maana nakufahamu. Najua jinsi ubongo wako unavyofanya kazi. 906 01:00:00,500 --> 01:00:01,915 Ina maana umefikiria juu yake. 907 01:00:01,916 --> 01:00:04,790 Ina maana umeizungusha kichwani mwako, na umelifanyia kazi tatizo hilo. 908 01:00:04,791 --> 01:00:06,083 Ambayo haimaanishi chochote. 909 01:00:07,083 --> 01:00:10,207 Ni kazi yangu kuwaza mambo ya kutisha ili mambo ya kutisha yasitokee. 910 01:00:10,208 --> 01:00:11,416 Si kazi yako, Reed. 911 01:00:12,041 --> 01:00:13,041 Huyo ni wewe. 912 01:00:13,833 --> 01:00:16,375 Sawa. Uko sahihi, ni mimi. 913 01:00:18,166 --> 01:00:20,250 Sioti ndoto. sishangai. 914 01:00:20,750 --> 01:00:24,333 Ninakaribisha mbaya zaidi jambo linalowezekana kichwani mwangu 915 01:00:24,916 --> 01:00:28,332 ili kujua jinsi ya kuwaumiza kabla hawajamuumiza mtu mwingine yeyote. 916 01:00:28,333 --> 01:00:29,707 Na unajua nini? Wakati mwingine... 917 01:00:29,708 --> 01:00:33,041 Wakati mwingine, wewe kuwa unaniumiza. 918 01:00:36,791 --> 01:00:38,041 Naam, simaanishi kufanya hivyo. 919 01:00:43,416 --> 01:00:44,749 Najua. Najua. 920 01:00:44,750 --> 01:00:48,208 Najua. 921 01:00:50,375 --> 01:00:51,707 Sikiliza, nitasuluhisha hili. 922 01:00:51,708 --> 01:00:53,125 Nitaiweka sawa. 923 01:01:00,000 --> 01:01:02,041 Hmm. 924 01:01:03,333 --> 01:01:07,083 Hatujui yeye ni nini au anaweza kuwa nini... 925 01:01:09,333 --> 01:01:11,582 lakini simtoi. 926 01:01:34,000 --> 01:01:36,124 Wewe ni mbinafsi. 927 01:01:43,166 --> 01:01:45,208 Unawezaje kumtoa hapa? 928 01:01:46,458 --> 01:01:48,250 Nilitaka kukutambulisha kwa mtu. 929 01:01:50,208 --> 01:01:52,791 Huyu ni mtoto wetu, Franklin. 930 01:01:53,791 --> 01:01:55,583 Kumekuwa na mazungumzo mengi juu yake. 931 01:01:58,000 --> 01:01:59,083 Um... 932 01:02:01,500 --> 01:02:04,665 Wengi wenu mnanifahamu. Unajua hadithi yangu. 933 01:02:04,666 --> 01:02:07,583 Wakati mimi na Johnny tulikuwa watoto, wazazi wetu walikuwa kwenye ajali ya gari. 934 01:02:09,000 --> 01:02:11,791 Baba yetu alikuwa akiendesha gari na aliishi, 935 01:02:12,708 --> 01:02:14,333 lakini mama yetu hakufanya hivyo. 936 01:02:14,875 --> 01:02:18,083 Najua ni nini kuwa sehemu ya familia iliyosambaratika. 937 01:02:19,500 --> 01:02:22,499 Baba yetu, hakuwa baba mkubwa kila wakati, lakini alitaka kuwa. 938 01:02:22,500 --> 01:02:23,749 Alifanya alivyoweza. 939 01:02:23,750 --> 01:02:27,250 Alitaka tuwe pamoja maana ndivyo familia ilivyo. 940 01:02:28,166 --> 01:02:30,916 Ni juu ya kupigania kitu mkubwa kuliko wewe mwenyewe. 941 01:02:31,708 --> 01:02:34,416 Inahusu kuunganishwa na kitu mkubwa kuliko wewe mwenyewe. 942 01:02:53,875 --> 01:02:56,541 Ni kuhusu kuwa na kitu mkubwa kuliko wewe mwenyewe. 943 01:02:57,458 --> 01:02:58,749 Na sisi wanne ... 944 01:02:58,750 --> 01:03:01,625 sisi wanne tayari kufanya kwa sababu tuna wewe. 945 01:03:05,000 --> 01:03:06,624 Unajua, mama yetu alikuwa akisema kila wakati, 946 01:03:06,625 --> 01:03:10,208 "Suzie, kwa ajili yako, ningefanya songa mbingu na nchi." 947 01:03:12,166 --> 01:03:14,291 Na tungefanya hivyo kwa ajili yako. 948 01:03:18,500 --> 01:03:22,125 Sitamtoa mtoto wangu dhabihu kwa dunia hii. 949 01:03:24,625 --> 01:03:27,791 Lakini sitajitolea ulimwengu huu kwa mtoto wangu. 950 01:03:31,958 --> 01:03:33,625 Tutakabili hili pamoja. 951 01:03:34,541 --> 01:03:36,375 Tutapambana na hili pamoja. 952 01:03:36,916 --> 01:03:38,708 Na tutashinda hii pamoja. 953 01:03:39,500 --> 01:03:40,708 Kama familia. 954 01:03:46,041 --> 01:03:47,124 Mmm. 955 01:03:47,125 --> 01:03:49,707 "Kama familia." 956 01:03:52,083 --> 01:03:53,250 Archimedes. 957 01:03:55,000 --> 01:03:56,082 Sheria ya Levers. 958 01:03:56,083 --> 01:03:58,874 "Nipe kiwiko na mahali pa kusimama nami nitaitikisa dunia." 959 01:03:58,875 --> 01:04:01,416 Tunaenda kuhama mbingu na nchi. 960 01:04:03,125 --> 01:04:04,458 Naam, ardhi tu. 961 01:04:05,125 --> 01:04:06,125 Sue? 962 01:04:07,875 --> 01:04:08,874 Umeisuluhisha. 963 01:04:08,875 --> 01:04:09,957 nilifanya? 964 01:04:09,958 --> 01:04:12,540 Ndiyo. Tunaenda kuhama Dunia 965 01:04:12,541 --> 01:04:15,291 mahali ambapo Galactus hatatupata kamwe. 966 01:04:15,958 --> 01:04:16,958 Jinsi gani? 967 01:04:17,625 --> 01:04:19,749 Kweli, tayari tunayo lever. 968 01:04:19,750 --> 01:04:20,999 Daraja. 969 01:04:21,000 --> 01:04:22,665 Daraja ni mfano. 970 01:04:22,666 --> 01:04:26,082 Ulisogeza yai kwenye chumba. Unafikiri unaweza kufanya hivyo na sayari? 971 01:04:26,083 --> 01:04:27,290 Tumetoka nje ya chaguzi. 972 01:04:27,291 --> 01:04:29,666 Inabidi tuifanyie kazi. Tutafanya kazi. 973 01:04:31,916 --> 01:04:33,125 Mbingu na nchi. 974 01:04:39,125 --> 01:04:40,457 Tunakatiza programu hii 975 01:04:40,458 --> 01:04:41,540 na ripoti maalum. 976 01:04:41,541 --> 01:04:43,540 Na sasa tangazo kutoka kwa Reed Richards. 977 01:04:43,541 --> 01:04:44,707 Unapokaribia kuona, 978 01:04:44,708 --> 01:04:46,708 tumetatua fizikia ya teleportation. 979 01:04:53,208 --> 01:04:54,750 H.E.R.B.I.E. 980 01:04:56,750 --> 01:04:59,166 Tofauti kati ya sayari na yai ni mizani tu. 981 01:05:00,833 --> 01:05:02,290 Kuanzia mara moja, 982 01:05:02,291 --> 01:05:05,249 tutatengeneza madaraja ya mawasiliano kuenea duniani. 983 01:05:05,250 --> 01:05:07,832 Zitasawazishwa na kuunganishwa, 984 01:05:07,833 --> 01:05:10,832 uwezo wa kusafirisha sayari yetu kwa mfumo mpya wa jua 985 01:05:10,833 --> 01:05:13,500 ndani ya kiasi cha 2%. ya ukanda unaoweza kukaliwa. 986 01:05:14,166 --> 01:05:16,832 Lakini muhimu zaidi, mbali na Galactus 987 01:05:16,833 --> 01:05:19,415 ambapo hataweza kutupata kwa mamilioni ya miaka. 988 01:05:19,416 --> 01:05:21,374 Muda hauko upande wetu. 989 01:05:21,375 --> 01:05:23,665 Ninaufikia ulimwengu na orodha ya nyenzo 990 01:05:23,666 --> 01:05:25,249 tunachohitaji kwa wingi. 991 01:05:25,250 --> 01:05:27,249 Plutonium-239. 992 01:05:27,250 --> 01:05:29,499 Plutonium... 993 01:05:29,500 --> 01:05:30,707 Sawa, watu. 994 01:05:30,708 --> 01:05:32,249 Kama mzee wangu alivyokuwa akisema, 995 01:05:32,250 --> 01:05:34,749 "Kama hujui la kufanya, chukua koleo." 996 01:05:34,750 --> 01:05:37,375 Moto it up. Tuna madaraja ya kujenga. Twende zetu. 997 01:05:42,541 --> 01:05:46,249 Saa 36 zilizopita zimeonekana uhamasishaji wa kihistoria 998 01:05:46,250 --> 01:05:48,874 ya kila nchi kufanya kazi pamoja, 999 01:05:48,875 --> 01:05:51,415 kwa njia ambayo ulimwengu haujawahi kuona hapo awali. 1000 01:05:55,958 --> 01:05:59,040 Pamoja na meli ya Galactus ndani kabisa ya mfumo wetu wa jua 1001 01:05:59,041 --> 01:06:01,875 na Ajabu Nne ya Salamu Mary katika mizani, 1002 01:06:02,541 --> 01:06:05,082 tunatoa wito kwa kila mkono wa kusaidia. 1003 01:06:05,083 --> 01:06:06,874 Ikiwa unaweza kufanya kitu vizuri, 1004 01:06:06,875 --> 01:06:08,541 sasa unaweza kuifanya kwa ajili ya sayari yako. 1005 01:06:16,375 --> 01:06:20,291 Tunapata ripoti kwamba Galactus amepita Mirihi. 1006 01:06:22,708 --> 01:06:23,832 H.E.R.B.I.E., rekodi. 1007 01:06:32,333 --> 01:06:33,750 Inachukua nguvu nyingi. 1008 01:06:35,083 --> 01:06:37,540 Nilipata hii tu kufanya kazi kwa kuongeza ulaji wangu mara tatu, 1009 01:06:37,541 --> 01:06:39,540 ambayo iliondoa gridi ya jiji la New York katika sekunde mbili. 1010 01:06:39,541 --> 01:06:41,915 Ili kufanya hivyo, haitoshi nguvu duniani. 1011 01:06:41,916 --> 01:06:44,250 Ningelazimika kuzima kila swichi ya mwanga kwenye sayari. 1012 01:06:45,708 --> 01:06:46,708 Kwa muda gani? 1013 01:06:47,916 --> 01:06:50,165 Tunapaswa kuingia ndani endelea kujenga madaraja, 1014 01:06:50,166 --> 01:06:53,166 tungehitaji muda gani kuhifadhi madaraka? 1015 01:06:54,791 --> 01:06:56,375 Sadaka zitatolewa. 1016 01:06:57,125 --> 01:06:59,999 Sote tunahitaji kuhifadhi nguvu kwa kiwango ambacho hakijawahi kujaribu hapo awali. 1017 01:07:00,000 --> 01:07:02,457 Sawa kabisa, H.E.R.B.I.E. 1018 01:07:02,458 --> 01:07:04,791 Nguvu zote. 1019 01:07:05,625 --> 01:07:07,790 Amri ya kutotoka nje kwa nishati ulimwenguni inafanya kazi tu 1020 01:07:07,791 --> 01:07:10,250 ikiwa kila mtu atafanya sehemu yake kuhifadhi umeme. 1021 01:07:15,458 --> 01:07:17,665 Ooh, amekosa nafasi. 1022 01:07:17,666 --> 01:07:20,249 Ndio, amri ya kutotoka nje imekaanga. 1023 01:07:20,250 --> 01:07:21,833 Sasa naonekana kama mjinga. 1024 01:07:24,250 --> 01:07:25,291 Ndevu inaweza kuwa baridi. 1025 01:07:27,000 --> 01:07:28,000 Kwa umakini? 1026 01:07:29,541 --> 01:07:31,416 Nimeunda hii ili kuona jinsi unavyoonekana. 1027 01:07:32,666 --> 01:07:33,666 Unaona, 1028 01:07:34,458 --> 01:07:37,708 akina baba wengi wanataka wana wao kufanana nao kabisa, 1029 01:07:38,583 --> 01:07:39,875 ndani na nje. 1030 01:07:40,916 --> 01:07:41,916 Lakini... 1031 01:07:43,375 --> 01:07:44,875 Sitaki uwe kama mimi. 1032 01:07:48,333 --> 01:07:50,708 Kuna kitu kibaya kwangu, imekuwa daima. 1033 01:07:55,375 --> 01:07:56,833 Ninapokutazama zaidi, 1034 01:07:58,708 --> 01:08:00,000 kidogo najua. 1035 01:08:01,291 --> 01:08:03,458 Na kadiri ninavyojua, ndivyo ninavyoogopa zaidi. 1036 01:08:05,791 --> 01:08:09,040 Kwa hiyo unajua nini? Sitaangalia tena. 1037 01:08:12,000 --> 01:08:14,374 Nitakuruhusu uniambie wewe ni nani. 1038 01:08:14,375 --> 01:08:17,249 Na kama ungependa kuniambia sasa, hiyo itasaidia, 1039 01:08:17,250 --> 01:08:20,290 hasa kama wewe mungu wa nafasi mwenye uwezo wote. 1040 01:08:20,291 --> 01:08:23,666 Ningependa kujua hilo mapema badala ya baadaye, ikiwa haujali. 1041 01:08:26,583 --> 01:08:27,874 Hmm. 1042 01:08:27,875 --> 01:08:29,624 La, hapana. 1043 01:08:29,625 --> 01:08:31,333 Uko busy kukojoa. 1044 01:08:32,625 --> 01:08:33,915 Wewe ni mvulana mzuri sana. 1045 01:08:43,625 --> 01:08:45,708 Asante, rafiki. 1046 01:08:51,250 --> 01:08:53,166 Hii itafanya kazi. 1047 01:08:54,750 --> 01:08:55,750 Inabidi. 1048 01:09:28,666 --> 01:09:30,875 Ndiyo! Ndiyo! 1049 01:09:31,750 --> 01:09:33,707 Lo... Lo. 1050 01:09:33,708 --> 01:09:35,583 Ndio, inakuja. Kuja, kuja, kuja. 1051 01:09:36,875 --> 01:09:40,165 Jamani, niko kwenye kitu. 1052 01:09:40,166 --> 01:09:41,624 Kuhamisha sayari hapa, Johnny. 1053 01:09:41,625 --> 01:09:44,790 Ndio, Johnny. Ni nne. Nne ya ajabu. 1054 01:09:44,791 --> 01:09:46,082 Hebu tuhamishe sayari. 1055 01:09:46,083 --> 01:09:48,415 - Cool ndevu. - Unamaanisha hivyo? Asante. 1056 01:09:49,583 --> 01:09:51,333 Nakala, Delhi. 1057 01:09:52,250 --> 01:09:53,249 Hebu tufanye hivi. 1058 01:09:53,250 --> 01:09:54,290 London, simama karibu. 1059 01:09:54,291 --> 01:09:55,624 Ndiyo, nakala, London. 1060 01:09:57,000 --> 01:09:58,165 Nakala, Paris. 1061 01:09:58,166 --> 01:10:00,832 - Lima, unakili? - Nakala, Roma. 1062 01:10:00,833 --> 01:10:03,165 - Nakala, Delhi. - Nakala, Vienna. 1063 01:10:03,166 --> 01:10:04,540 Nakala, Prague. 1064 01:10:04,541 --> 01:10:05,957 Chicago, simama karibu. 1065 01:10:05,958 --> 01:10:07,333 Copy, Chicago. 1066 01:10:08,625 --> 01:10:10,000 Dunia nenda kwa hesabu. 1067 01:10:10,875 --> 01:10:12,582 Hapa tunaenda, watu. 1068 01:10:12,583 --> 01:10:14,332 Nenda. 1069 01:10:14,333 --> 01:10:17,375 20, 19... 1070 01:10:18,083 --> 01:10:22,083 18, 17, 16... 1071 01:10:23,000 --> 01:10:27,708 15, 14, 13... 1072 01:10:28,458 --> 01:10:30,082 12... 1073 01:10:30,083 --> 01:10:31,832 11... 1074 01:10:31,833 --> 01:10:35,999 10, 9, 8... 1075 01:10:36,000 --> 01:10:38,874 7, 6... 1076 01:10:39,791 --> 01:10:41,540 - Hiyo ni nini? - Nini kinatokea? 1077 01:11:07,666 --> 01:11:10,125 - Anaenda kwa daraja hili. - Hapana. 1078 01:11:11,375 --> 01:11:12,583 Anakuja kwa Franklin. 1079 01:11:14,375 --> 01:11:16,500 - Ah, Mungu wangu. - Funga jengo chini! 1080 01:11:18,541 --> 01:11:21,083 Subiri. Johnny yuko wapi? 1081 01:11:51,583 --> 01:11:53,457 - Shalla-Bal. - Shalla-Bal. 1082 01:11:53,458 --> 01:11:54,541 Shalla-Bal! 1083 01:12:11,333 --> 01:12:13,250 Unaelewa ujumbe huu... 1084 01:12:14,625 --> 01:12:16,500 Unajua lugha yangu? 1085 01:12:17,333 --> 01:12:19,333 Nimejifunza kukuhusu. 1086 01:12:21,416 --> 01:12:22,291 Shalla-Bal. 1087 01:12:24,500 --> 01:12:26,665 Unajuaje jina hilo? 1088 01:12:26,666 --> 01:12:28,750 Na ulipataje hizi? 1089 01:12:29,875 --> 01:12:31,874 Kufa na yako. 1090 01:12:31,875 --> 01:12:33,249 Jinsi gani? 1091 01:12:33,250 --> 01:12:35,290 Hana uwezo wa kufahamu ya lugha ya Kiingereza. 1092 01:12:35,291 --> 01:12:37,707 Usambazaji ishirini na tatu, 1093 01:12:37,708 --> 01:12:39,458 yote katika lugha yako, 1094 01:12:40,125 --> 01:12:42,791 fuatilia nyuma kwenye sayari ya Zenn-La. 1095 01:12:43,791 --> 01:12:45,915 Nyumba yako. 1096 01:12:48,125 --> 01:12:50,708 Walikuwa wanakutafuta, ili kukushukuru. 1097 01:12:51,791 --> 01:12:53,916 Mara moja nilitafsiri neno moja, 1098 01:12:54,791 --> 01:12:56,499 Niliunganisha lugha ya kutosha 1099 01:12:56,500 --> 01:12:59,291 kuelewa sehemu ya historia yako. 1100 01:13:00,333 --> 01:13:04,291 Ulikuwa aina fulani mwanasayansi au mwanaastronomia. 1101 01:13:05,750 --> 01:13:08,540 Galactus alipofika, ulijitolea kutumika kama skauti wake 1102 01:13:08,541 --> 01:13:10,040 kama angeokoa sayari yako. 1103 01:13:11,125 --> 01:13:13,583 Ilikuwa ni kuokoa familia yako? 1104 01:13:35,833 --> 01:13:37,750 Alikugeuza kuwa hivi. 1105 01:13:41,791 --> 01:13:42,791 Shalla-Bal. 1106 01:13:44,125 --> 01:13:48,082 Hizo zilikuwa jumbe kutoka kwa sayari moja ya Galactus iliyohifadhiwa. 1107 01:13:48,083 --> 01:13:49,541 Sayari yako. 1108 01:13:51,708 --> 01:13:53,915 Sayari hizi hazikuwa na bahati sana. 1109 01:13:56,875 --> 01:13:59,249 Ngapi unakumbuka, Shalla-Bal? 1110 01:13:59,250 --> 01:14:03,040 Karibu na Delphi. Saigas. 1111 01:14:03,041 --> 01:14:04,541 Unakumbuka Polaris? 1112 01:14:06,750 --> 01:14:10,665 Waliomba rehema. 1113 01:14:10,666 --> 01:14:14,165 Umeleta Galactus kwa sayari hizi zote. 1114 01:14:14,166 --> 01:14:17,290 Na sasa unamleta hapa, 1115 01:14:17,291 --> 01:14:20,415 nyumbani kwangu, kwa familia yangu! 1116 01:14:38,333 --> 01:14:40,291 Kujaribu tu kuokoa ulimwengu wangu, unajua, 1117 01:14:41,875 --> 01:14:43,041 kama ulivyofanya. 1118 01:14:48,208 --> 01:14:49,791 Kwa hivyo mpe mtoto. 1119 01:14:50,416 --> 01:14:53,375 Ikiwa alikuwa mzee, angefanya mwenyewe. 1120 01:14:54,875 --> 01:14:55,875 Kama nilivyofanya. 1121 01:14:56,708 --> 01:14:58,166 Kwa hivyo nichukue. 1122 01:15:00,375 --> 01:15:01,957 Nichukue. 1123 01:15:01,958 --> 01:15:03,208 Si mvulana. 1124 01:15:05,041 --> 01:15:07,541 Acha nitoe dhabihu. 1125 01:15:08,875 --> 01:15:10,708 Sio yako kutengeneza. 1126 01:15:11,416 --> 01:15:13,166 Kisha kaa utusaidie. 1127 01:15:14,625 --> 01:15:15,916 Hakuna msaada. 1128 01:15:18,000 --> 01:15:20,875 Mchukue mtoto na kuondoka mahali hapa pabaya. 1129 01:15:22,291 --> 01:15:24,833 Labda utaishi kwa muda wa kutosha kujisamehe wenyewe. 1130 01:15:34,500 --> 01:15:37,290 - Johnny, hiyo ilikuwa ya kushangaza. - Namaanisha, haijalishi? 1131 01:15:37,291 --> 01:15:38,583 Ulimwokoa Franklin. 1132 01:15:39,250 --> 01:15:40,415 Ndiyo, ni muhimu. 1133 01:15:40,416 --> 01:15:41,583 Mwanzi? 1134 01:15:43,208 --> 01:15:44,333 Sisi si kuondoka, si sisi? 1135 01:15:45,208 --> 01:15:46,875 Hapana. Hapana, hatuko. 1136 01:15:50,166 --> 01:15:51,250 Hatuondoki. 1137 01:15:58,208 --> 01:16:00,957 Um-- Uh, ndio. Sawa hapa. 1138 01:16:00,958 --> 01:16:02,540 Lazima utupe sekunde. Um... 1139 01:16:02,541 --> 01:16:04,499 Ndio, huyu ni Johnny Storm. Je, unaweza kunisikia? 1140 01:16:04,500 --> 01:16:06,124 Mstari una shughuli nyingi sana. 1141 01:16:06,125 --> 01:16:07,415 - Samahani, sawa? - Hii ni London. 1142 01:16:07,416 --> 01:16:09,832 - Hii ni London. Je, unakili? - Shikilia, London. 1143 01:16:09,833 --> 01:16:11,500 Nini kinaendelea? 1144 01:16:13,375 --> 01:16:15,332 Shikilia, Paris. Paris, shikilia. 1145 01:16:15,333 --> 01:16:16,499 Mstari hauko wazi sana. 1146 01:16:16,500 --> 01:16:18,166 - Unaweza kusema hivyo tena? - Shikilia mstari. 1147 01:16:19,291 --> 01:16:20,749 Chicago, ndio, tuko kwenye hilo. 1148 01:16:20,750 --> 01:16:23,000 Sisi ni tu, uh-- Tunarekebisha tatizo. 1149 01:16:27,458 --> 01:16:30,124 Tunajaribu kupata, uh ... Tunajaribu kupata juu ya hili. 1150 01:16:30,125 --> 01:16:31,665 - Sydney, simama karibu. - Ndiyo. Nimeipata. 1151 01:16:31,666 --> 01:16:34,124 - Tokyo, simama karibu. - Shikilia. Shikilia. 1152 01:16:34,125 --> 01:16:35,790 Inabidi tumlete hapa. 1153 01:16:35,791 --> 01:16:38,290 - Tunafahamu. - Ndiyo, ninaelewa. 1154 01:16:38,291 --> 01:16:40,457 - Unaweza kusimama karibu? - Tunafahamu. 1155 01:16:40,458 --> 01:16:43,416 - Nitakusasisha. - Ndio. Ndiyo. 1156 01:16:43,958 --> 01:16:45,915 Tunahitaji kuleta Galactus hapa. 1157 01:16:45,916 --> 01:16:48,082 Nitarudi kwako. Shikilia. 1158 01:16:48,083 --> 01:16:49,375 - Piga simu tena. - Shikilia. 1159 01:16:49,916 --> 01:16:50,916 Mwanzi? 1160 01:16:51,500 --> 01:16:53,415 Tunahitaji Galactus kuja hapa? 1161 01:16:53,416 --> 01:16:56,249 Ninahisi kama tulitumia muda mwingi tu kujaribu kuzuia hilo lisitokee. 1162 01:16:56,250 --> 01:16:58,290 Nisikilize. Tunahitaji kumpeleka mbali na meli yake. 1163 01:16:58,291 --> 01:17:01,332 Tunahitaji kumleta hapa, kwa Times Square. 1164 01:17:01,333 --> 01:17:02,374 Na kisha nini? 1165 01:17:02,375 --> 01:17:06,041 Na kisha, badala ya kusonga sayari iliyo mbali na jitu moja... 1166 01:17:06,583 --> 01:17:09,040 tunasogeza jitu moja mbali na sayari. 1167 01:17:09,041 --> 01:17:12,665 Ikiwa tutaelekeza kila gridi ya nishati kwenye Bahari ya Mashariki, 1168 01:17:12,666 --> 01:17:16,375 kupitia daraja letu la mwisho, malipo nyuma, 1169 01:17:16,916 --> 01:17:20,500 tunaweza kuweka portal wazi kwa... 1170 01:17:29,833 --> 01:17:30,957 Sekunde thelathini na saba. 1171 01:17:30,958 --> 01:17:33,749 Thelathini... Sio muda mwingi 1172 01:17:33,750 --> 01:17:35,624 kutupa mungu wa nafasi kutoka kwenye sayari. 1173 01:17:35,625 --> 01:17:37,916 - Hapana, sivyo. - Na tunampeleka wapi? 1174 01:17:38,458 --> 01:17:39,790 Kwa pembe za mbali za ulimwengu. 1175 01:17:39,791 --> 01:17:41,374 Bila meli, atakwama. 1176 01:17:41,375 --> 01:17:43,540 Tunapaswa kupata Galactus vipi kwa Times Square? 1177 01:17:43,541 --> 01:17:46,875 Na tunasongaje jitu moja kupitia daraja moja kubwa? 1178 01:17:50,458 --> 01:17:52,333 Bado sijaelewa sehemu hiyo. 1179 01:17:56,375 --> 01:17:57,458 Umewahi. 1180 01:17:58,416 --> 01:17:59,458 Una nini? 1181 01:18:00,166 --> 01:18:02,207 Tunapaswa kutumia kitu pekee Galactus anataka. 1182 01:18:02,208 --> 01:18:03,999 Hapana. Nitafikiria njia nyingine. 1183 01:18:04,000 --> 01:18:05,457 - Unazungumzia nini? - Huwezi. 1184 01:18:05,458 --> 01:18:06,665 Huwezi kufikiria njia nyingine. 1185 01:18:06,666 --> 01:18:08,374 - Nitafanya. - Kuna njia moja tu. 1186 01:18:08,375 --> 01:18:09,791 Unazungumzia nini? 1187 01:18:12,125 --> 01:18:13,791 Tunapaswa kutumia Franklin. 1188 01:18:16,666 --> 01:18:17,666 Ndiyo. 1189 01:18:18,250 --> 01:18:19,375 Unataka kumtumia kijana? 1190 01:18:23,125 --> 01:18:24,957 Unataka kumtumia mvulana kama chambo. 1191 01:18:24,958 --> 01:18:26,874 - Hapana. - Hiyo ni mpango wako? 1192 01:18:26,875 --> 01:18:28,915 Hapana, sio mpango wangu. Ni mpango wetu. 1193 01:18:28,916 --> 01:18:30,499 Ni mpango pekee. 1194 01:18:30,500 --> 01:18:31,874 Sio mpango wangu. Ninachukia mpango huo. 1195 01:18:31,875 --> 01:18:34,040 - Ni mpango mbaya. Mpango wa kijinga. - Wazo la kutisha. 1196 01:18:34,041 --> 01:18:37,540 Kwa nini nisichome tu kupitia meli yake? Huo ni mpango mwingine. 1197 01:18:37,541 --> 01:18:38,707 Ni mtoto wako tunayemzungumzia. 1198 01:18:38,708 --> 01:18:39,916 Sue. 1199 01:18:40,458 --> 01:18:42,332 - Najua. - Sue. Sue. 1200 01:18:42,333 --> 01:18:44,208 Ndiyo, najua. Najua. Najua! 1201 01:19:13,250 --> 01:19:16,625 Nilidhani hii ni moja ya mambo mazuri sana ambayo tumewahi kujenga. 1202 01:19:19,125 --> 01:19:20,666 Inatisha sasa. 1203 01:19:22,375 --> 01:19:24,083 Inaweza kuwa nzuri tena. 1204 01:19:25,666 --> 01:19:27,000 Kila kitu kinaweza. 1205 01:19:36,000 --> 01:19:38,541 Wameenda kitambo. 1206 01:19:40,583 --> 01:19:41,583 Johnny. 1207 01:19:42,500 --> 01:19:43,665 Nenda kaangalie. Angalia kama wamerudi. 1208 01:19:43,666 --> 01:19:46,625 Sina haraka kufanya hivyo. 1209 01:19:47,416 --> 01:19:48,874 Kweli, hakika sitaangalia. 1210 01:19:48,875 --> 01:19:50,540 Mimi hakika siendi pia. 1211 01:19:50,541 --> 01:19:51,832 Asante kwa kwenda na kuangalia. 1212 01:19:51,833 --> 01:19:52,999 Unakaribishwa. Ni angalau ningeweza kufanya 1213 01:19:53,000 --> 01:19:54,457 kusema asante kwa kwenda chini kuangalia kwanza. 1214 01:19:54,458 --> 01:19:55,999 Mimi hakika siendi chini. 1215 01:19:56,000 --> 01:19:57,832 - Kuku. - Yesu. 1216 01:19:57,833 --> 01:19:59,040 Usifanye hivyo. 1217 01:19:59,041 --> 01:20:00,665 - Ninachukia unapofanya hivyo. - Usifanye hivyo. 1218 01:20:00,666 --> 01:20:03,333 Njoo. Wacha tupitie maelezo. 1219 01:20:05,166 --> 01:20:06,915 Sipendi anapofanya hivyo. 1220 01:20:06,916 --> 01:20:07,999 Ni kama... 1221 01:20:08,000 --> 01:20:10,958 Inasikitisha wakati watu kuonekana tu hivyo. 1222 01:20:13,041 --> 01:20:15,375 Kinga bomu. Mshtuko. 1223 01:20:16,375 --> 01:20:17,791 Ushahidi wa mionzi. 1224 01:20:21,583 --> 01:20:23,916 Franklin ataenda hapa Galactus anapowasili. 1225 01:20:25,416 --> 01:20:28,666 Halo, tunajua mwelekeo gani Galactus itatoka? 1226 01:20:30,083 --> 01:20:31,290 Naam, inaweza kuwa kutoka popote. 1227 01:20:31,291 --> 01:20:34,916 Lakini anapovuka mistari hiyo, tunaianzisha. 1228 01:20:37,083 --> 01:20:39,582 Tuko ndani katikati kabisa ya jiji. 1229 01:20:39,583 --> 01:20:42,833 Tumezungukwa na maili ya majengo ya ghorofa. 1230 01:20:43,750 --> 01:20:45,790 Njia yoyote anayopitia, atakuwa anapitia 1231 01:20:45,791 --> 01:20:48,125 maelfu na maelfu ya familia. 1232 01:20:49,875 --> 01:20:51,583 Nilipata wazo utachukia. 1233 01:20:54,541 --> 01:20:57,332 Loo, jamani. 1234 01:20:57,333 --> 01:20:59,082 Ya juu sana. 1235 01:20:59,083 --> 01:21:03,291 Kwa hivyo hii lazima iwe mahali ambapo sausage inafanywa. 1236 01:21:04,666 --> 01:21:07,165 Nadhani napendelea kujaribu tu kuiba sausage. 1237 01:21:07,166 --> 01:21:08,625 Tafadhali, usiguse. 1238 01:21:09,750 --> 01:21:10,583 Lo! 1239 01:21:11,291 --> 01:21:12,249 Tutarekebisha hilo. 1240 01:21:12,250 --> 01:21:13,540 The... 1241 01:21:13,541 --> 01:21:14,874 Harvey. 1242 01:21:14,875 --> 01:21:17,125 Hujambo, mwana roboti mdogo. 1243 01:21:17,708 --> 01:21:19,540 Je, unaweza kunizimia taa, tafadhali? 1244 01:21:21,708 --> 01:21:24,582 Harvey, tulitaka kukuuliza jambo. 1245 01:21:24,583 --> 01:21:28,290 Na chochote kile, Ningependa aniulize. 1246 01:21:28,291 --> 01:21:31,082 Sio -- Sio Reed au mimi ninauliza. 1247 01:21:31,083 --> 01:21:32,790 Ni sayari nzima inauliza. 1248 01:21:32,791 --> 01:21:34,582 Isingekuwa sayari nzima sasa, ingekuwa hivyo? 1249 01:21:34,583 --> 01:21:35,499 Sehemu ya juu tu. 1250 01:21:35,500 --> 01:21:37,665 Hapana, Bwana Mzee. Tumekutana na Galactus. 1251 01:21:37,666 --> 01:21:39,124 Atakula sehemu ya chini kwanza. 1252 01:21:39,125 --> 01:21:43,333 Naam, bila kujali, kwanini usinitie siagi? 1253 01:21:46,541 --> 01:21:47,624 Ieneze. 1254 01:21:47,625 --> 01:21:49,957 - Sawa, Mole Man. - Mtu wa Mole? 1255 01:21:49,958 --> 01:21:50,957 Unagusa kipande kingine cha yangu-- 1256 01:21:50,958 --> 01:21:52,499 - Kutosha. - Chukua "mole" kutoka kwake. 1257 01:21:52,500 --> 01:21:53,790 - Ni Mheshimiwa Mzee kwako. - Hiyo inatosha. 1258 01:21:53,791 --> 01:21:55,874 Tupe dakika. Tupe dakika moja tu. 1259 01:21:55,875 --> 01:21:58,290 Ndiyo, ndivyo hivyo. 1260 01:21:58,291 --> 01:22:00,707 Johnny, usiwe na wazimu. sikukuvaa. 1261 01:22:00,708 --> 01:22:02,540 Usimsikilize. Wewe ni mzuri. 1262 01:22:03,833 --> 01:22:05,040 Harvey. 1263 01:22:05,041 --> 01:22:06,958 Samahani, Sue. mimi... 1264 01:22:07,791 --> 01:22:09,249 Mwisho wa siku. 1265 01:22:09,250 --> 01:22:11,583 Sote tunapaswa kujifunza jinsi ya kucheka. 1266 01:22:12,416 --> 01:22:14,041 Kwa hivyo unahitaji nini? 1267 01:22:14,958 --> 01:22:18,457 Maagizo ya uokoaji ni kwa athari katika eneo la New York. 1268 01:22:18,458 --> 01:22:20,208 Tafadhali ripoti kwa Subterranea. 1269 01:22:21,208 --> 01:22:24,790 Maagizo ya uokoaji yanatekelezwa katika eneo la New York. 1270 01:22:24,791 --> 01:22:26,916 Tafadhali ripoti kwa Subterranea. 1271 01:22:33,750 --> 01:22:36,458 Karibu kwenye Subterranea. 1272 01:22:37,375 --> 01:22:38,750 Hujambo. 1273 01:22:39,333 --> 01:22:41,290 Karibu, waanga wa jua. 1274 01:22:41,291 --> 01:22:42,708 Asante sana. 1275 01:22:43,750 --> 01:22:47,415 Ndiyo, nifanyie upendeleo na haki futa miguu yako unapoingia. 1276 01:22:47,416 --> 01:22:49,833 Natania. Yote ni uchafu. 1277 01:22:50,333 --> 01:22:51,749 Tafadhali, endelea. 1278 01:22:58,041 --> 01:23:01,290 Habari za jioni. Sisi, watu wa Dunia, tunajiandaa 1279 01:23:01,291 --> 01:23:04,333 kwa nini kinaweza kuwa nyakati zetu za mwisho. 1280 01:23:05,041 --> 01:23:07,874 Saa za mbele zinaweza kuhisi ndefu, 1281 01:23:07,875 --> 01:23:11,333 lakini lazima tuzitumie kusaidiana. 1282 01:23:11,833 --> 01:23:15,124 Na lazima tuwe na matumaini. Lazima tuthubutu kutumaini. 1283 01:23:15,125 --> 01:23:16,207 Habari, Bi. H. 1284 01:23:16,208 --> 01:23:17,833 - Acha nikusaidie kwa hilo. - Ah, asante, Ben. 1285 01:23:19,416 --> 01:23:21,124 Ni lazima tutumie wakati kwa busara 1286 01:23:21,125 --> 01:23:23,666 kuwa pamoja na wale tunaowathamini. 1287 01:23:31,166 --> 01:23:33,041 Weka matumaini, sawa? 1288 01:23:33,833 --> 01:23:34,833 Je! 1289 01:23:37,625 --> 01:23:40,332 Um, samahani, tu ... Hi. 1290 01:23:40,333 --> 01:23:41,875 - Jambo. - Jambo. 1291 01:23:42,708 --> 01:23:45,290 Lo, unaonekana kuwa wa kipekee sana. 1292 01:23:45,291 --> 01:23:47,207 Nashangaa kukuona hapa. Mimi... 1293 01:23:47,208 --> 01:23:49,083 Je, ulikuja kupata mwongozo wa kiroho? 1294 01:23:49,625 --> 01:23:50,999 Ah, hapana, hapana. 1295 01:23:51,000 --> 01:23:53,541 Nimekuja tu kukuona. 1296 01:24:04,541 --> 01:24:07,166 nakuacha usiku wa leo na maneno haya. 1297 01:24:08,375 --> 01:24:10,540 "Usiwe na shaka kuwa kikundi kidogo 1298 01:24:10,541 --> 01:24:12,749 ya wananchi wenye mawazo na kujitolea 1299 01:24:12,750 --> 01:24:14,375 inaweza kubadilisha ulimwengu. 1300 01:24:15,583 --> 01:24:17,958 Hakika, ni jambo pekee 1301 01:24:19,708 --> 01:24:21,125 ambayo imewahi." 1302 01:25:09,375 --> 01:25:10,500 Vyeo. 1303 01:26:16,291 --> 01:26:19,833 Hmm. 1304 01:27:40,541 --> 01:27:43,040 Habari. Haya, haya, haya. 1305 01:27:43,041 --> 01:27:44,333 Usilie. 1306 01:27:44,916 --> 01:27:46,457 Nitarudi baada ya dakika moja, kijana mdogo. 1307 01:27:55,708 --> 01:27:57,166 Hatua chache tu zaidi. 1308 01:27:58,291 --> 01:27:59,375 Njoo, njoo. 1309 01:28:24,916 --> 01:28:26,708 Wadudu wadogo wajanja. 1310 01:28:29,250 --> 01:28:30,791 Anaenda kwa Franklin. 1311 01:28:58,666 --> 01:28:59,915 Mwangazie, Johnny. 1312 01:29:24,375 --> 01:29:25,499 Ben! 1313 01:30:00,666 --> 01:30:01,665 Ee Mungu wangu. 1314 01:31:12,791 --> 01:31:14,040 Ni saa ngapi Ben? 1315 01:31:14,041 --> 01:31:15,124 Hapana. 1316 01:31:15,125 --> 01:31:17,624 - Ni saa ngapi, Ben? - Hapana, Johnny. 1317 01:31:17,625 --> 01:31:19,540 - Sema! - Sitaki. 1318 01:31:19,541 --> 01:31:21,207 Sema! 1319 01:31:21,208 --> 01:31:24,458 Ni wakati wa clobberin! 1320 01:32:23,958 --> 01:32:27,083 Wewe ni wokovu wangu. 1321 01:32:28,333 --> 01:32:31,458 Ukombozi wangu kutoka kwa njaa hii mbaya. 1322 01:32:34,708 --> 01:32:36,791 Wakati wa kulisha. 1323 01:32:49,833 --> 01:32:51,207 Weka chini mwanangu. 1324 01:33:39,750 --> 01:33:41,832 Sue. Sue, acha. 1325 01:33:43,333 --> 01:33:44,582 Sue, acha. Ni nyingi sana. 1326 01:33:44,583 --> 01:33:46,957 - Pata Franklin. - Sue, acha! 1327 01:33:46,958 --> 01:33:49,875 Okoa mtoto wetu. 1328 01:33:57,833 --> 01:33:59,041 Johnny, vidhibiti. 1329 01:34:24,833 --> 01:34:26,875 Ah! 1330 01:34:35,333 --> 01:34:36,708 Suze, Suze! 1331 01:34:55,166 --> 01:34:56,333 Johnny, sasa! 1332 01:35:45,041 --> 01:35:47,665 Mwanzi! Ilifanya kazi. 1333 01:35:47,666 --> 01:35:49,291 Hapana! 1334 01:36:02,583 --> 01:36:04,791 Mwambie Franklin Mjomba Johnny anampenda. 1335 01:36:45,125 --> 01:36:46,125 Sue. 1336 01:36:52,083 --> 01:36:53,000 Sue. 1337 01:36:56,291 --> 01:36:58,291 Hapana, hapana, hapana. Hapana, hapana, hapana. 1338 01:37:01,250 --> 01:37:02,833 - Nilimpata. Nimempata. - Sue. 1339 01:37:07,208 --> 01:37:10,583 Hapana. Sue. Sue. 1340 01:37:12,625 --> 01:37:13,583 - Anapumua? - Hapana. 1341 01:37:14,208 --> 01:37:15,415 Hapana, mtoto. Hapana. 1342 01:37:15,416 --> 01:37:17,249 Wewe kaa nasi. Unakaa nasi, sawa? 1343 01:37:28,458 --> 01:37:30,082 Kaa nami, Sue. 1344 01:37:30,083 --> 01:37:32,291 Kaa nasi, mtoto. Kaa nasi, mtoto. 1345 01:37:33,625 --> 01:37:34,749 Njoo, Sue. 1346 01:37:34,750 --> 01:37:36,415 Njoo, Sue, kaa nasi. 1347 01:37:36,416 --> 01:37:38,207 Usituache. 1348 01:37:38,208 --> 01:37:39,166 Sue! 1349 01:37:40,583 --> 01:37:41,708 Njoo, mtoto! 1350 01:37:53,041 --> 01:37:54,208 samahani. 1351 01:39:57,958 --> 01:39:59,083 Habari. 1352 01:40:06,958 --> 01:40:09,916 Yeye si sisi. Yeye ni zaidi. 1353 01:40:42,875 --> 01:40:44,165 Wow, watu. 1354 01:40:44,166 --> 01:40:47,166 Tuna ardhi nyingi za kusisimua kufunika leo. 1355 01:40:47,708 --> 01:40:50,374 Katika mwaka jana, mengi yametokea. 1356 01:40:50,375 --> 01:40:51,874 Tumeona kwa macho yetu wenyewe, 1357 01:40:51,875 --> 01:40:54,165 lakini usiku wa leo, tutaenda kuiona kupitia yao. 1358 01:40:54,166 --> 01:40:56,790 Mji wetu, nchi yetu na sayari yetu... 1359 01:40:56,791 --> 01:40:58,540 Hapana. Na hakuna kitu kuwa na woga. 1360 01:40:58,541 --> 01:41:02,165 Unajua, unashikamana nami tu. Jambo hili litafanyika kabla hatujajua. 1361 01:41:03,166 --> 01:41:04,165 ... ni wazi kusema, 1362 01:41:04,166 --> 01:41:05,915 lakini inafaa kuzungumza juu yake, 1363 01:41:05,916 --> 01:41:10,165 ni ukweli kwamba surfboard si sehemu ya mwili. 1364 01:41:10,166 --> 01:41:11,374 Sawa, hivyo, 1365 01:41:11,375 --> 01:41:13,999 Ted alitaka nikupe kitu kama shukrani 1366 01:41:14,000 --> 01:41:15,458 - kwa kufanya hivi. - Oh. 1367 01:41:16,791 --> 01:41:18,040 Inavutia. 1368 01:41:18,041 --> 01:41:21,291 Angeipenda ikiwa Franklin angeivaa kwa hili kwa dakika moja. 1369 01:41:23,208 --> 01:41:24,999 - Hapana, kwa kweli. - Hapana. Sivyo kabisa. 1370 01:41:25,000 --> 01:41:26,332 Hapana, sidhani tunaweza. 1371 01:41:26,333 --> 01:41:28,124 Naam, nitavunja habari mbaya. 1372 01:41:28,125 --> 01:41:29,707 - Asante, Lynne. - Unakaribishwa. 1373 01:41:29,708 --> 01:41:31,124 Maeneo, tafadhali. 1374 01:41:31,125 --> 01:41:32,999 - Ni mapema sana. - Njia mapema sana. 1375 01:41:33,000 --> 01:41:34,374 Ni mapema sana kwa vitu kama hivyo. 1376 01:41:34,375 --> 01:41:35,915 Hawezi hata kukaa bila msaada. 1377 01:41:35,916 --> 01:41:38,249 Sikuwa na wakati wa kula kifungua kinywa asubuhi hii... 1378 01:41:38,250 --> 01:41:40,582 Kwa hivyo ikiwa ningeweza kula mtoto wa uchawi. 1379 01:41:44,541 --> 01:41:45,999 Pata nywele zake. Pata nywele hizo, ndio. 1380 01:41:46,000 --> 01:41:47,207 Hapana. Usi... Usinijaribu. 1381 01:41:47,208 --> 01:41:49,374 Nani anajua wapi nguvu zake zitamchukua? 1382 01:41:50,750 --> 01:41:53,208 Lakini sasa hivi, yuko hapa. 1383 01:41:57,500 --> 01:41:59,374 Yule jamaa anafanya nini? 1384 01:41:59,375 --> 01:42:00,915 - Ni nani hapo hapo? - Habari, mrembo. 1385 01:42:02,208 --> 01:42:03,166 Frankie. 1386 01:42:05,083 --> 01:42:06,207 Umempata? 1387 01:42:06,208 --> 01:42:09,082 Wachunguzi, mashujaa, wananchi au viongozi. 1388 01:42:09,083 --> 01:42:10,832 Wanaendelea kubadilika, 1389 01:42:10,833 --> 01:42:14,165 kuwa chochote tunachohitaji wawe wakati wowote tunapohitaji. 1390 01:42:14,166 --> 01:42:15,957 - Tunaenda katika kumi ... - Mabibi na mabwana, 1391 01:42:15,958 --> 01:42:18,249 wakati tu ulifikiria hatukuweza kupenda, kushangaa 1392 01:42:18,250 --> 01:42:20,124 au tunawathamini kuliko sisi ... 1393 01:42:21,541 --> 01:42:24,499 ... na wao sasa 25% nzuri zaidi ... 1394 01:42:26,041 --> 01:42:29,040 ...Reed, Sue, Johnny, Ben na Franklin, 1395 01:42:29,041 --> 01:42:31,332 Tano Ajabu! 1396 01:42:39,041 --> 01:42:41,291 Mizigo ya thamani. Kupitia. 1397 01:42:44,875 --> 01:42:46,165 Je, hii... 1398 01:42:46,166 --> 01:42:48,415 - Hapana, nimeiweka tayari. - Tayari umeiweka? 1399 01:42:48,416 --> 01:42:49,457 Wacha tuweke kiti hiki cha gari vizuri. 1400 01:42:49,458 --> 01:42:50,790 Sawa, hakikisha tu kwamba... 1401 01:42:50,791 --> 01:42:52,374 - Shikilia, subiri. Weka... - Kweli, vuta juu. 1402 01:42:52,375 --> 01:42:54,415 Lazima niweke kwanza kabla ya kuifunga. 1403 01:42:54,416 --> 01:42:55,707 - Weka mbele yako ... - Huko. 1404 01:42:58,875 --> 01:43:00,790 Itafanya kelele hiyo mpaka uzingatie 1405 01:43:00,791 --> 01:43:02,374 - mkanda chini ya kiti ... - Sawa. 1406 01:43:02,375 --> 01:43:03,707 ... halafu utapata kupitia upande mwingine. 1407 01:43:03,708 --> 01:43:05,165 Lazima ulishe kupitia. 1408 01:43:05,166 --> 01:43:06,707 Ndiyo. Ninaifanya. 1409 01:43:06,708 --> 01:43:08,040 - Kweli, sijisikii chochote. - Siwezi... 1410 01:43:08,041 --> 01:43:10,082 - Unaifunga tu chini ya ... - Ni kupitia. Ni kupitia. 1411 01:43:10,083 --> 01:43:12,082 - Sawa, nimeipata. - Kupitia buckle. 1412 01:43:12,083 --> 01:43:13,082 Wacha tuendelee hii, wapenzi. 1413 01:43:13,083 --> 01:43:14,332 Lazima uizungushe. Lazima... 1414 01:43:14,333 --> 01:43:16,082 Hiyo haitasaidia. 1415 01:43:16,083 --> 01:43:17,665 Lazima uizungushe, iunganishe 1416 01:43:17,666 --> 01:43:19,332 - na kisha kuvuta slack. - Nimeipitia. 1417 01:43:19,333 --> 01:43:21,249 - Ni threaded kupitia. - Hukuvuta uvivu. 1418 01:43:21,250 --> 01:43:22,790 Kushinikiza tu kutoka juu. Sukuma kutoka juu. 1419 01:43:22,791 --> 01:43:24,457 - Hapana, lazima ... - Vuta uvivu! 1420 01:43:24,458 --> 01:43:25,374 Sawa, nitapata-- 1421 01:43:25,375 --> 01:43:26,665 Nimevuta ulegevu. Inapitia. 1422 01:43:26,666 --> 01:43:27,915 - Sawa. - Siwezi kuingiza mikono yangu ndani. 1423 01:43:27,916 --> 01:43:29,749 Wewe kutoka kushoto. Wewe kutoka juu. 1424 01:43:29,750 --> 01:43:31,749 Tatu, mbili, moja. 1425 01:43:33,291 --> 01:43:36,832 - Oh! Ndiyo! Ndiyo! - Hiyo ni sauti nzuri. 1426 01:43:36,833 --> 01:43:38,290 Sawa, tuko tayari. 1427 01:43:39,458 --> 01:43:41,583 ♪ Nne Ajabu! ♪ 1428 01:45:44,833 --> 01:45:48,249 "Alisukuma njia yake nje na ..." 1429 01:45:48,250 --> 01:45:50,707 - "... alikuwa kipepeo." - "Kipepeo." 1430 01:45:50,708 --> 01:45:54,458 Oh. Mmm. 1431 01:45:55,416 --> 01:45:57,082 Unataka kitabu kingine, sivyo? 1432 01:45:57,083 --> 01:45:58,582 - Ndio. - Sawa. 1433 01:45:58,583 --> 01:46:00,083 Nyuma kwa sekunde, mtoto. 1434 01:46:02,291 --> 01:46:04,790 H.E.R.B.I.E., umeona kitabu ambacho Franklin anapenda? 1435 01:46:06,125 --> 01:46:07,624 Siyo huyo. Tulifanya hivyo jana, 1436 01:46:07,625 --> 01:46:09,290 Na najua anaipenda, lakini ... 1437 01:46:09,291 --> 01:46:10,708 Hapa tupo. Iko hapa. 1438 01:46:11,916 --> 01:46:14,499 Tunaenda kwa kitu furaha kidogo zaidi leo. 1439 01:46:14,500 --> 01:46:16,124 Ndio? 1440 01:53:49,791 --> 01:53:52,915 ♪ Ilibadilishwa na Miale ya ulimwengu kutoka angani ♪ 1441 01:53:52,916 --> 01:53:56,165 ♪ Sasa wanaokoa jamii ya wanadamu ♪ 1442 01:53:56,166 --> 01:53:58,708 ♪ Sue Storm anaamuru mwanga ♪ 1443 01:53:59,625 --> 01:54:02,290 ♪ Miali ya Johnny inawaka moto mkali ♪ 1444 01:54:02,291 --> 01:54:05,124 ♪ Ben anatikisa ulimwengu kwa nguvu ♪ 1445 01:54:05,125 --> 01:54:08,207 ♪ Na Reed anapinda sayansi kushoto na kulia ♪ 1446 01:54:08,208 --> 01:54:09,582 Ni Red Ghost na Super-Apes wake! 1447 01:54:09,583 --> 01:54:11,665 Ni wakati wa clobberin! 1448 01:54:11,666 --> 01:54:14,290 ♪ Jiunge na vita Na hata alama ♪ 1449 01:54:14,291 --> 01:54:16,291 ♪ Jitayarishe kutazama ♪ 1450 01:54:16,791 --> 01:54:18,790 ♪ Nne Ajabu ♪